Acta de Sesión

**ramirodearagon** · Tema: Acta de Sesión Miér Sep 30, 2009 10:45 pm

Citación:

Los síndicos de las Crtes Catalanas, en la primer sesión del quinto periodo resuelven, por un total de

6 votos a favor, emitidos por

Citación:

Xiki, en representación de la Iglesia
Tazthor, en representación de Gerona
RamirodeAragon, en representación de Urgel
Jalapues, en representación de Lérida
Heents, en representación de Vic
Vicyvic, en representación de Tarragona

y 2 votos no emitidos por

Citación:

Gavinet, en representación de Puigcerdà
Roger de Gracia, en representación de la Iglesia

sancionar favorablemente el Concordato con la Iglesia Aristotélica.

Palacio de Pedralbes, 30 de Septiembre de 1457.

**ramirodearagon** · Tema: Re: Acta de Sesión Miér Sep 30, 2009 10:49 pm

¿Alguien podría traducirme el acta al catalan? preguntó Ramiro a los síndicos de habla catalana.

**Heents** · Tema: Re: Acta de Sesión Jue Oct 01, 2009 4:16 pm

Citación:

Els síndics de les Corts Catalanes, en la primera sessió del cinquè període resolen per un total de:

6 vots a favor, emesos per

Citación:

Xiki, en representació de l'Esglécia
Tazthor, en representació de Girona
RamirodeAragon, en representació d'Urgell
Jalapues, en representació de Lleida
Heents, en representació de Vic
Vicyvic, en representació de Tarragona

i 2 vots no emesos per

Citación:

Gavinet, en representació de Puigcerdà
Roger de Gracia, en representació de l'Esglécia

Sanció favorablement el Concordat amb l'Esglécia Aristotèlica

Palau de Pedralbes, 30 de Setembre de 1457.

[/quote]

_________________

**Roger_de_gracia** · Tema: Re: Acta de Sesión Jue Oct 01, 2009 8:29 pm

Voto a favor! Si se puede editar el acta... lamento el retraso =)))

Por cierto, en la traducción al catalán pone: Eglecia, cuando debería de ser: Església.

_________________
¡Bienaventurados los borrachos que verán a Dios dos veces!

**ramirodearagon** · Tema: Re: Acta de Sesión Jue Oct 01, 2009 8:50 pm

Citación:

Los síndicos de las Crtes Catalanas, en la primer sesión del quinto periodo resuelven, por un total de

7 votos a favor, emitidos por

Citación:

Xiki, en representación de la Iglesia
Tazthor, en representación de Gerona
RamirodeAragon, en representación de Urgel
Jalapues, en representación de Lérida
Heents, en representación de Vic
Vicyvic, en representación de Tarragona
Roger de Gracia, en representación de la Iglesia

y 1 voto no emitido por

Citación:

Gavinet, en representación de Puigcerdà

sancionar favorablemente el Concordato con la Iglesia Aristotélica.

Palacio de Pedralbes, 30 de Septiembre de 1457.

Citación:

Els síndics de les Corts Catalanes, en la primera sessió del cinquè període resolen per un total de:

6 vots a favor, emesos per

Citación:

Xiki, en representació de l'Església
Tazthor, en representació de Girona
RamirodeAragon, en representació d'Urgell
Jalapues, en representació de Lleida
Heents, en representació de Vic
Vicyvic, en representació de Tarragona
Roger de Gracia, en representació de l'Església

i 1 vot no emeso per

Citación:

Gavinet, en representació de Puigcerdà

Sanció favorablement el Concordat amb l'Església Aristotèlica

Palau de Pedralbes, 30 de Setembre de 1457.

**ramirodearagon** · Tema: Re: Acta de Sesión Jue Oct 01, 2009 8:54 pm

El acta fue corregida y publicada.