Antecedents de Paboro

Procés entre Paboro al Principado de Cataluña
Paboro havíeu estat acusat de traïció..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de traïció..
Jo, TocaVents de Montroig, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l�acusat ha violat provadament article XXVI apartat c) del Codi Penal de Catalunya en negar-se a sotmetre's a una decisió del Govern de la Generalitat

Tenint en compte que l�acusat és de nivell 3 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que com diu l�acusat va demanar permís, però aquest no va se otrogat ni consta enlloc el contrari.

Tenint en compte que la defensa reconeix que a data d�entrada a la ciutat es anterior a la data de publicació del decret i que, tot i així, no es va desfer el batalló.

Tenint en compte que el Decret prohibeix la formació de batallons o grups d�armes sense permís i que aquest no es presenta com a prova.

Dictamino el següent veredicte:

L�acusat Paboro es culpable d�un delicte molt greu de traïció, i per tant és condemnat a pagar una multa de 50 escuts i a ser tancat 2 dies a la presó, essent el càstig que li imposo, segons dicta Article XXVIII del Codi Penal.

Al no tenir els diners suficients per pagar la multa restarà un dia més a la presó, en total 3 dies de presó.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d�acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d�apelació.

Fet el VIII del X de l'any MCDLVIII, per TocaVents de Montroig

------------------------------------------------

Yo, TocaVents de Montroig, Honorable Juez del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalan, dispongo:
Teniendo en cuenta que el causado ha violado probadamente el articulo XXVI apartat c) del Codi Penal de Catalunya al negarse a someterse a una decisión del Govern de la Generalitat

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 3 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que como declara el acusado pidió permiso, pero este no se otorgo ni ningún sitio consta lo contrario.

Teniendo en cuenta que la defensa reconoce que la fecha de entrada a la ciudad es anterior a la fecha del decreto y aun así no se desizo el batallón.

Teniendo en cuenta que el Decreto prohibe la formación de batallones o grupos armados sin epermiso y que este no se presenta como prueba.

Dictamino el siguiente veredicto:

El acusado Paboro es culpable de un delito muy grave de traición, y por lo tanto es condenado a una multa de 50 escudos y a permanecer encerrado 2 días en la cárcel, siendeo el castigo que le impongo, según dicta el Article XXVIII del Codigo Penal.

Al no disponer de dinero suficiente para pagar la multa, permanecera un días más en la carcel, en total 3 días de carcel.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.


Hecho el VIII del X del año MCDLVIII, por TocaVents de Montroig
L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 3 díes..

Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor Paboro pel delicte de Traïció segons allò establert en el Títol Cinquè del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya, i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya per el seu pas en la ciutat de Barcelona, i segons el Decret publicat en data 2 de febrer de 1458 (https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/2qco8q1.jpg), de la seva prohibició, sent novament publicat pel nostre govern en data 23 d�agost (https://2img.net/r/ihimizer/img820/4348/barcelonai.jpg).
-----------------------------------
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor Paboro por el delito de Traición según lo que establece el Título Quinto del Código Penal aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya, y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya por su paso en la ciudad de Barcelona, y según el Decreto publicado en fecha 2 de febrero de 1458 (https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/2qco8q1.jpg), de su prohibición, siendo nuevamente publicado por nuestro gobierno en fecha 23 de agosto (https://2img.net/r/ihimizer/img820/4348/barcelonai.jpg).


Fitxa de l�acusat/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimizer/img828/9592/paboro.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img43/9461/bcnexcepci.jpg
Antecedents/Antecedentes: Desconeguts / Desconocidos
Observacions / Observaciones: Violó el estado de excepcion que impide el trásito de personas que no sean de la ciudad, y no tengan el permiso concecido.
Primer al•legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.
Al•legat de l'acusació.
Davant la incompareixença de l'acusat, res més a afegir.

-------------------

Ante la incompareciencia del acusado, nada más a añadir.
Darrer al•legat de la defensa.
Claro que si campeones... eso si, sois muy lentos ( mas que los caracoles)

Clar que si campions...aixo si...soy mes lents que els caragols!