Antecedents de Sårolea

Procés entre Sårolea al Principado de Cataluña

Sårolea havíeu estat acusat de traïció..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de traïció..

Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVI , lletra c) L’acusat va cometre actes que van portar a la
desestabilització econòmica del Principat

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 2 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat no té antecedents penals similars traïció

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Sarolae és culpable Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a
pagar la suma de 100 escuts i a romandre 3 dies als calabossos.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XIV de l’IIde l’any MCDLVII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVI, letra c] El acusado cometio actos que llevaron a la
desestabilización econòmica del Principat.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 2 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado no cuenta con antecedentes penales similares por traición.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Sarolae es culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es
condenado a pagar la suma de 100 escudos y a restar 3 dias en prisión.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XIV del II del año MCDLVII, por Marisun de Pladevall.


L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 3 díes. et à una multa de 100 escuts..


Acta de l'acusació.
La fiscalía del Principado de Catalunya acusa al señor Sårolea por el delito de traición.

Dicha acusación se realiza a petición de la juez del Principado de Catalunya,
con el objetivo de que se den "explicaciones del hecho de no haber avisado
el gobierno del cual formaba parte sobre la falta de pago de su
mercadera".

Sårolea es acusado por irregularidades en los mandatos condales, no concordando el dinero y/o materiales dados al dinero y/o materiales devueltos.

Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img152/5088/mandat1cz9.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img201/5515/mandat2tw4.jpg

Permisos para usar información confidencial:
https://2img.net/r/ihimizer/img261/7797/permisar0.png

Nivel 2. Sin antecedentes
http://old.elsregnes.com/FichePersonnage.php?login=Sårolea


Primer al·legat de la defensa.
Haggués volgut que el judici se'm faci en català, o al menys en ambdúes llengües.
Em recordo que la principal raó que em va fer entrar a La Menestralia va ser
per a lluitar per a que el català es pugui utilitzar normalment entre jugadors
catalanoparlants. Sembla que els objectius de La Menestralia han canviat... qui sap quins son ara.

Fa pocs dies, en un altre judici, he dit que la persona acusada no era
colpavle, sinó solament jo; que assumia tota la responsabilitat i
conseqüències; llavors no se'n va fer cas per part del tribunal, i es va acusa una innocent.
Molt bé, és prerrogativa del tribunal de fer així; però ara ja no tinc res més
a dir.

Els que voldrien verdaderament, sincerament, saber quelcom, em podem escriure, i els respondré.
Amb tot el respecte que us dec, senyories d'aquest tribunal, us saludo, he
acabat el meu al·legat, no tinc res més a dir, no en faré de segond.

----------
entre los presentes habia personas que no sabían catalán, "que ha
dicho?" le susurraban a sus vecinos, y estos de responderles: "que se
lamenta que el gobierno de La Menestralia no use más el idioma catalán; y que se propuso antes asumir toda la responsabilidad pero no se le hizo caso, y que ahora no piensa dar más explicaciones ni declarar más".


Al·legat de l'acusació.
Desde la Fiscalía únicamente se quiere puntualizar el hecho de que NO posee una lista de todos los habitantes del Principado clasificados en catalanoparlantes y castellanoparlantes, y que, por tanto, por norma, realiza sus alegatos en catalán cuando el acusado reside en Vic o Puigcerdà, y en castellano cuando el acusado reside en el resto de
poblaciones.

Por otro lado, quiero subrayar que el acusado no ha dicho absolutamente nada en su defensa en este juicio, y por ello pido que caiga sobre él todo el peso de la ley.


Darrer al·legat de la defensa.
sin decir nada, asiente, ya se ha dicho todo lo que se tenía que decir