Ley de independencia jurídica

Invitat

Cita :: Ley de la Independencia Jurídica (Versión en castellano)

Artículo primero. Quedan derogadas en el Principado de Catalunya todas las leyes del Reino de Aragón que eran todavía vigentes en Catalunya.

Disposición transitoria. La ley de los Estamentos del Reino de Aragón en vigor en el momento del resetablecimiento del Principado seguirá vigente hasta que la Diputación de lo General apruebe una propia.

Disposición derogatoria. Queda derogado el Decreto I/LV del Gobierno del Principado de Cataluña.

Yo, don Ignis, Gobernador del Principado de Catalunya, apruebo y sanciono esta Ley de la Idependencia Jurídica con el rango de Ley Foral, según lo establecido en los Fueros, hoy, el trece de julio del año mil cuatro cientos cincuenta y cinco.

Llei de la Independència Jurídica (Versió en català)

Queden derogades al Principat de Catalunya totes les lleis del Regne d'Aragó que eren encara vigents a Catalunya.

Disposició transitòria. La llei dels Estaments del Regne d'Aragó en vigor en el moment del restabliment del Principat seguirà vigent fins que la Diputació del General n'aprovi una de pròpia.

Disposició derogatòria. Queda derogat el Decret I/LV del Govern del Principat de Catalunya.

Jo, n’ Ignis, Governador del Principat de Catalunya, aprovo i sanciono aquesta Llei de la Independència Jurídica amb el rang de Llei Foral, segons s’estableix en els Furs, avui, el tretze de juliol de l'any mil quatre-cents cinquanta-cinc.