Antecedents de Eulogio

Procés entre Eulogio al Principado de Cataluña

Eulogio havíeu estat acusat de estafa..

S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..
Jo, Ililtia de Balaguer, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament les ordenances municipals de Tarragona al vendre un producte per sobre dels preus que hi són marcats.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 2 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat reconeix el delicte.

Tenint en compte que l’acusat no té antecedents per casos similars d’estafa.

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Euologio és culpable del delicte lleu d’estafa, i per tant és condemnat a pagar una multa de 24 escuts, essent 14 el marge de benefici il·legal obtingut i 10 el càstig que li imposo, segons dicta l’article XXVII del Codi Penal.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d’apel·lació.

Fet el IV del II de l’any MCDLVII, per Ililtia de Balaguer.

--------------------------

Yo, Ililtia de Balaguer, Honorable Juez del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente la ordenanza municipal de Tarragona al vender un producto por encima de los precios que esta marca.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel 2 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado reconoce el delito.

Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de estafa.

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Euologio es culpable del delito leve de estafa, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 24 escudos, siendo 14 el margen de beneficio ilegal y 10 el castigo que le impongo, según el artículo XXVII del Código Penal.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el IV del II del año MCDLVII, por Ililtia de Balaguer.
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 24 escuts..

Acta de l'acusació.
La fiscalía del Principado de Catalunya acusa al señor Eulogio por el delito de estafa. Dicho acusado vendió 1 espada por 224 escudos por encima del precio máximo de 210 escudos permitido en la ciudad de Tarragona, según decreto municipal del 26/09/1455.

Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img217/7883/prueba1jy0.png

Nivel 2. Sin antecedentes.
http://www.losreinos.com/FichePersonnage.php?login=eulogio

Primer al·legat de la defensa.
Asumo mi error, reconociéndo la falta. Desconocía que tambien las espadas estaban reguladas por precio maximo. Pagaré gustoso al afectado lo que mi error haya podido hacerle pagar de más.

Por otro lado, agradecería que el tribunal cumpliera con el juego, y me notifique por correo que estoy siendo juzgado en el idioma de la ciudad de Tarragona (Español) o si lo desea, en bilingüe, ya que no tengo porque entender otra lengua que no sea la definida para jugar en esta ciudad. Si quisiera que me hablaran en otro idioma, habría emigrado a Vic o Puigcerda.

Presentando todos mis respetos al tribunal, un humilde ciudadano que emigrará hacia lugares en los que la jornada de trabajo de un artesano se pague a mas de 19 escudos.

Al·legat de l'acusació.
L'interessat no s'ha presentat.

Darrer al·legat de la defensa.
Siento mi anterior alegato. Al precio maximo, sí que se obtiene un beneficio en la espada mayor a 19 escudos por dia de artesano. Debi hacer mis calculos iniciales mal. Asi pues, seguiré encantado de pagar al afectado el sobreprecio que pago por la adquisicion de la espada.

No obstante, me gustaria conocer, simplemente por curiosidad, que tiene que decir el tribunal ante el hecho de que se comunique al interesado (yo), que esta siendo procesado, únicamente en un idioma diferente al descrito para la ciudad de Tarragona (Español). Creo que eso tambien es delito y la pena es erradicacion de cuenta.

Comprenderán que no es de recibo, que te avisen de algo semejante mediante el siguiente pupurri de letras que no tengo porque entender:

"Les autoritats policíaques del Regne us avisen del vostre enjudiciament. Se us acusa en particular dels fets següents:d'estafa.

El vostre judici comença avui. Us convidem a venir al tribunal d'aquí a dos dies laborables. Durant el temps que duri el judici seguireu en llibertat"

Un cordial saludo a todos los miembros del tribunal.