Procés entre Umbertini al Principado de CataluñaUmbertini havíeu estat acusat de alta traïció..
S'ha dictat sentència.Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de alta traïció..
Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l’acusat ha violat probadamente el decret que prohibeix el transit en grup per la ciutat de Barcelona sense tenir permisos.
Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.
Tenint en compte que l’acusat no va demanar el permís corresponents per viatjar en grup a la ciutat de Barcelona.
Dictamino el següent veredicte:
L’acusat Umbertini és culpable d’Alta Traïció a Catalunya, i per tant és
condemnat a pagar una multa de 20 escuts i queda bandejat d’aquest país durant 3 mesos. Té de temps 4 dies per abandonar Catalunya. Si incompleix aquesta sentència sereu executat.
Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa
restarà 1 dia a la presó
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.
Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel.lació.
Fet el VIII del III de l’any MCDLVII, per Marisun de Pladevall.
----------------
Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el decreto que prohíbe el transito en grupo por la ciudad de Barcelona sin tener permisos
Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y por tanto ha de tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado
Teniendo en cuenta que el acusado no pidió el permiso correspondiente para viajar en grupo a la ciudad de Barcelona.
Dicto el siguiente veredicto:
El acusado Umbertini es culpable de Alta Traición a Catalunya, y por tanto es condenado a pagar una multa de 20 escudos y queda baneado de este país durante 3 meses. Tiene de tiempo 4 días para abandonar Catalunya. Si incumple esta sentencia será ejecutado
Ya que el acusado no dispone de dinero para pagar la multa, permanecera 1 dia en la prisión
Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.
Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.
Hecho el VIII del III del año MCDLVII, por Marisun de Pladevall.
L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 1 dies.
Acta de l'acusació.La fiscalía del Principado de Catalunya acusa al señor Umbertini por un delito de alta traición. Dicha persona es acusada por el hecho de mantener un grupo en la ciudad de Barcelona, formado por el misma, Bayyana, Enrico_dandolo y _Furfanti, sin la autorización del Comandante General Rocabertí, contra lo estipulado en el artículo I de la prórroga del Decreto de Estado de Excepción en la capital del Principat de Catalunya, firmado en Girona, a 31 de enero de 1457, por la Presidenta Elleonor.
Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img527/3786/bandits.png Nivel 1. Sin antecedentes. En juicio por desorden público (asalto en los
caminos)
https://2img.net/r/ihimizer/img530/5821/imagen14.pngPrimer al·legat de la defensa.Señoria No era conoscenza de la prohibicione de formar gruppi a la capital. Ya que es caro a pagar un umile viaggiatore 1 scudo per a dormir en la estrada. Este grupo es para la defensa de las carreteras. No considero que estato amenaza con mio modo de pensionamiento. Con la retirada de mí
Al·legat de l'acusació.El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.
Darrer al·legat de la defensa.E vero pero nadie mi ha inviato avviso di la prohibicione. Proceso diretti. Per ché gastar punti en processo e non l'invio di un avvertimento?
Io molto voluntarioso avría sortido dil gruppo.
Retiromi nuvamente e gracias per la suya atenzion
La defensa ha cridat en/na Enrico_dandolo Aquest és el vostre testimoni:
Signoría.
Io debo insistire que un grupetto de viaje nen podere asaltare las cibdades, ne les castellets.
Nen poder hacer nada, salvo viajare.
¿Cómo podere ser delito facere un grupetto de viagge?
¿E tambien delito trabajare la mina si eres estranjeri...??
Io jodido por estar dando ideas a estos tipos...
Signoría, io parlo molto lenguini, io parlo en catalá, en italiani, algo de
franchute, castellani y aragonesi. E prosimamente io aprendere portugesi...
¿Tiene la sua excelenzia un puesto bono, pagado bene, con bel-las mozas cerca, en la justice catalane?
Si la sua eminenzia contrata-me como traductore officiale de la exzelentísima justice catalani, io no tendría que estar tutti los días tentado por el diaboli y pasando jambre.
Con la sua aceptacione retiro-me, excelenzia, confiando en que tan poderosa y bel-la señyora no caiga en la horribile tentacione de ser dura, crueli e summamente injusta con unos probes diabolos como nosotris, que lo uniqo que hemos facido es facere un grupetto de viage para viajare...
Porque facere un grupetto de viage para no viajare, es summamente estupidi.
La defensa ha cridat en/na Enrico_dandolo Aquest és el vostre testimoni:
Anomalie
: type d'action proces indéfinie