Procés entre Sarla al Principado de CataluñaSarla havíeu estat acusat de esclavatge..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte. L'acusat ha estat declarat culpable de esclavatge..
Jo, Pepu Torres, Honorable Jutge del Principat de Catalunya, per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l'acusat ha violat provadament l'article XIX del Codi Penal de Catalunya, el qual remet a la llei del Salari Mínim, al contractar una persona per un preu inferior a l'establert.
Tenint en compte que l'acusat és de nivell 2 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.
Tenint en compte que l'acusat no té antecedents per casos similars d'esclavisme.
Tenint en compte que l'acusat reconeix el delicte i mostra arrepentiment.
Dictamino el següent veredicte:
L'acusat Sarla és culpable del delicte lleu d'esclavisme, i per tant és condemnat a pagar una multa de 11 escuts, essent 1 el marge de benefici il·legal obtingut i 10 el càstig que li imposo, segons dicta l'article XXI del Codi Penal.
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.
Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d'apel·lació.
Fet el XIII del IV de l'any MCDLVII, per Pepu Torres.
--------------------------------------------------
Yo, Pepu Torres, Honorable Juez del Principado de Catalunya, por la gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el acusado ha violado provadament el artículo XIX del Código Penal de Catalunya, el cual remito a la ley del Salario Mínimo, al contratar una persona por un precio inferior al establecido.
Teniendo en cuenta que el acusado es de nivel 2 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan a nuestro Principado.
Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de esclavisme. Teniendo en cuenta que el acusado reconoce el delito y muestra arrepentimiento.
Dictamino el siguiente veredicto:
El acusado Sarla es culpable del delito leve de esclavismo, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 11 escudos, siendo 1 el margen de beneficio ilegal obtenido y 10 el castigo que le impongo, segundos dicta el artículo XXI del Código Penal.
Su delito será inscrito a los registros palaciegos, y en caso de reincidència la pena sería aumentada.
Si no está de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días por recurrir delante del tribunal de apelación.
Hecho el XIII del IV del año MCDLVII, por Pepu Torres.
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 11 escuts..
Acta de l'acusació.La fiscalía del Principado de Catalunya acusa al señor Sarla por el delito de esclavismo. Dicho acusado contrató al ciudanano Visanja por 14 escudos cuando el salario mínimo estipulado es de 15 escudos, según el artículo XIX del Código Penal del Principat, firmado en Barcelona, 19 de junio de 1455, por el President Ignis; y el Decreto de Salarios Mínimos (DG), firmado en Girona, 31 de enero de 1457, por la Presidenta Elleonor.
Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img13/7959/sarla1803.jpg Nivel 2. Sin antecedentes.
https://2img.net/r/ihimizer/img22/2046/sarlaficha1802.jpgPrimer al·legat de la defensa.señoria; lamento mucho lo ocurrido: es posible que contratar al empleado Visanja, por 14 escudos, pero fue sin darme cuenta, en ningun momento pretendi esclavizar a nadie, ademas que era la primera vez que salia de viaje y no tenia muy claro como tenia que hacer para contratar a alguien.
Pido de nuevo disculpas, y prometo que no se volvera a repetir.
Al·legat de l'acusació.L'interessat no s'ha presentat.
Darrer al·legat de la defensa.L'interessat no s'ha presentat.