Antecedents de Pereolot

Procés entre Pereolot al Principado de Cataluña

Pereolot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l�acusat ha violat provadament l�article VIII del Títol I del Codi Penal de Catalunya sobre especulació.

Tenint en compte que l�acusat és Rodamons i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l�acusat no té antecedents per casos similars
d�especulació.

Tenint en compte que l�acusat reconeix el delicte

Dictamino el següent veredicte:

L�acusat Pereolot és culpable del delicte lleu d�especulació, i per tant és
condemnat a pagar una multa de 8 escuts, càstig que li imposo, segons dicta l�article XII del Codi Penal.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d�acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d�apel�lació.

Fet el XIX del V de l�any MCDLVII, per Marisun de Pladevall.

-------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el articulo VIII del Título I del Código Penal de Catalunya sobre especulación.

Teniendo en cuenta que, el acusado es vagabundo y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de especulación.

Teniendo en cuenta que el acusado reconoce delito

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Pereolot es culpable del delito leve de especulación, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 8 escudos, castigo que le impongo, según el artículo XII del Código Penal.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XIX del V del año MCDLVII, por Marisun de Pladevall.


L'acusat ha estat condemnat a una multa de 8 escuts..


Acta de l'acusació.
La fiscalia del Principat de Catalunya acusa el senyor Pereolot per un delicte d�estafa (Especulació). L�acusat ha venut al mercat de Puigcerdà sense tenir els permisos pertinents 2 pells per 15 escuts, sense ser productor, en contra l�artícle VIIIb del Codigo Penal del Principat, signat a Barcelona, 19 de juny de 1455, pel President Ignis.

Proves:
https://2img.net/r/ihimizer/img18/524/sinttulo2pce.gif

Nivell Rodamons. Sense antecedents.
http://www.elsregnes.com/FichePersonnage.php?login=Pereolot


Primer al·legat de la defensa.
Si es veritat, tenia en posesio dues pells, el motiu era que en principi em volia dedicar a sastre i ja tenia a la meva propietat un taller i anava compran alguna cosa que em feia falta peró degut que hi habia materies que en el decurs de mes de dues setmanes no les vaig poguer comprar vaig tirar el taller a terra (perdent els 500 escuts), em vaig recuperar economicament i vaig comprar un taller per maniplar el blat i produir farina.

No ho sabia que habia de donar comptes de que tenia a la meva disposicio dues pells,NO he volgut especular mai en el seu preu no recordo be pero em penso que les vaig vendre per sota del preu que em varen costar a mi, i avans de llençar-les les vaig posar a la venda.

Si he comes alguna falta (sence saber-ho) ACEPTARÉ LA MEVA PART DE CULPA, Peró en la meva defensa diré que ha estat fet sence cam mala intenció. Espero la clemencia del Tribunal.

Grácies,un humil ciutadá.


Al·legat de l'acusació.
La fiscalia demana al senyor Pereolot alguna prova de el canvi d'ofici que ell detalla. De presentar la corresponent prova es demana la pena mínima ja que l'acusat reconeix el delicte i s'ha mostrat penedit.


Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.