Antecedents de Terminus

Procés entre Terminus al Principado de Cataluña
Terminus havíeu estat acusat de traïció..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de traïció..

Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu article XXVI, al negar-se a sotmetre’s a una decisió del Govern de la Generalitat en incomplir les indicacions donades pel Comandant General de l’Exèrcit Almogàver del Principat de Catalunya i, per tant, el decret publicat pel Molt Honorable President de la Generalitat el 21 de maig de 1457.

Tenint en compte que l’acusat és nivell 1 i deuria conèixer la legislació del nostre Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Terminus és culpable de Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a pagar una multa de 3 escuts i romandre 1 dia a la presó.

Espero que l’acusat s'adoni que la pena és mínima.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d’apel.lació.

Fet el XVI del VI de l’any MCDLVII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVI, al negarse a someterse a una decisión del Gobierno de la Generalitat al incumplir las indicaciones dadas por el Comandante General del Ejército Almogàver del Principat de Catalunya y, por tanto, el decreto publicado por el Muy Honorable Presidente de la Generalitat el 21 de mayo de 1457.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya citados, dicto que:

El acusado Terminus culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 3 escudo y permanecer 1 dia en la cárcel.

Espero que el acusado se de cuenta de que la pena es mínima.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XVI del VI del año MCDLVII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 1 dies et à una multa de 3 escuts..

Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Terminus pel delicte de Traïció segons allò establert per l’Article XXVI del Títol Cinquè del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya per negar-se a sotmetre’s a una decisió del Govern de la Generalitat en incomplir les indicacions donades pel Comandant General de l’Exèrcit Almogàver del Principat de Catalunya i, per tant, el decret publicat pel Molt Honorable President de la Generalitat el 21 de maig de 1457. (http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?t=147005&start=90&sid=RP8rOcTg2fHZaM5J2nGxRO7TR)
_______________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Terminus por el delito de Traición según lo que establece el Articulo XXVI del Título Quinto del Código Penal aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya en negarse a someterse a una decisión del Gobierno de la Generalitat al incumplir las indicaciones dadas por el Comandante General del Ejército Almogàver del Principat de Catalunya y, por tanto, el decreto publicado por el Muy Honorable Presidente de la Generalitat el 21 de mayo de 1457. (http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?t=147005&start=90&sid=RP8rOcTg2fHZaM5J2nGxRO7TR)

Ficha del acusado: https://2img.net/h/oi44.tinypic.com/qx5emt.jpg
Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img177/5975/terminus.jpg
https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/nv5noy.jpg
https://2img.net/h/oi42.tinypic.com/jtpa8k.jpg
https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/m7cxv.jpg
Nivel : 1
Antecedentes: Ninguno

Primer al•legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.
Al•legat de l'acusació.
La Fiscalia crida a declarar al Comandant General Rocabertí de Peralada.
_________________
La Fiscalía llama a declarar al Comandante General Rocabertí de Peralada.

Darrer al•legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.

L'acusació ha cridat en/na Rocabertí
Aquest és el vostre testimoni:
este grupo armado de franceses, tenian mi permiso, pero con una serie de condiciones como era no pasar más de 3 dias en la capital y dirigirse desde ella hacia la frontera francesa por Girona, estas condiciones han sido incumplidas, como se puede ver a parte de estar alguno de ellos mas de 3 dias en Barcelona, se dirigen a Francia, volviendo a atravesar todo el Principat dirección Urgell.

El Permiso ha sido incumplido sin ninguna duda, si es cierto que estan fuera del Principat al termino del juicio, se puede aplicar cierta indulgencia, si no es asi, espero que recaiga sobre ellos todo el peso de la ley.