Antecedents de Truitot

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..



Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament l’article VIII del Títol I
del Codi Penal de Catalunya sobre especulació.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat no té antecedents per casos similars
d’especulació.

Tenint en compte que l’acusat reconeix el delicte.

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Truitot és culpable del delicte lleu d’especulació, i per tant és
condemnat a pagar una multa de 10 escuts, essent el càstig que li imposo,
segons dicta l’article XII del Codi Penal.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el VIII del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

-------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el articulo VIII del Título I del Código Penal de Catalunya sobre especulación.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel 1 y por lo tanto debe tener
constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de especulación.

Teniendo en cuenta que el acusado reconoce el delito

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Truitot es culpable del delito leve de especulación, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 10 escudos, siendo el castigo que le impongo, según el artículo XII del Código Penal.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el VIII del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a una multa de 10 escuts..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix la Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del
Principat de Catalunya, per la compra de llenya en el mercat de la vil•la de
Vic, sense cap tipus de permís per a la seva compra.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor Truitot, por el delito de
especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la compra de leña en el mercado de la vila de Vic, sin tener ningún tipo de permiso para su compra.

Data del delicte/Fecha del delito: 23 de febrer de 1458 / 23 de febrero de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado: http://yfrog.com/1xtruitotj
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img411/5589/100223espectruitot.jpg
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: Desconeguts / Desconocidos
Observacions / Observaciones: Ha comprat llenya sense tenir-ne permis per
comerciar / Ha comprado leña sin tener permisos para comerciar.

Primer al·legat de la defensa.
Vull que m'expliqueu en què he estafat siusplau. Gràcies.

Al·legat de l'acusació.
Per haver infrigit la nostra Llei de Comerç, en el seu Títol primer. / Por haber infrigido nuestra Ley de Comercio en su Título primero.

Darrer al·legat de la defensa.
ah, guai, no sabia que existia això, li portava llenya a un amic que m'ho
havia demanat, pobre de mi, un humil treballador víctima d'un injust, mal
estructurat, controlador i manipulador cos legislatiu... ai las!
No demano, EXIGEIXO que es retiri la denúncia donat que no sabia que era delicte

L'acusació ha cridat en/na Trencacors
Aquest és el vostre testimoni:
El desconeixement de la llei, no li eximeix del seu compliment / El desconocimiento de la ley, no exime de su cumplimiento

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..



Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament l’article VIII del Títol I
del Codi Penal de Catalunya sobre especulació.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat té antecedents per casos similars d’especulació.

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Truitot és culpable del delicte greu d’especulació,ja que és
reincident i per tant és condemnat a pagar una multa de 20 escuts, essent el càstig que li imposo, segons dicta l’article XII del Codi Penal.
Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa
restarà un dia a la presó

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XI del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

-------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el articulo VIII del Título I del Código Penal de Catalunya sobre especulación.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel 1 y por lo tanto debe tener
constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado tiene antecedentes por casos similares de especulación.

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Truitot es culpable del delito grave de especulación, ya que es
reincidente y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 20 escudos, siendo el castigo que le impongo, según el artículo XII del Código Penal.
Ya que el acusado no dispone de dinero en su inventario, para pagar la multa permanecera un dia en la prisión

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XI del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 1 dies.


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix la Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, per la venda d’una fogassa de pa en el mercat de la vila, sense tenir ofici per a la seva el•laboració (forner), ni havent demanat
els permisos pertinents per a la seva venda.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor Truitot, por el delito de especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la venta de una fogasa de pan en el mercado de la vila, sin tener oficio para su elaboración (panadero), ni habiendo solicitado los permisos pertinentes para su venta.

Data del delicte/Fecha del delito: 27 de febrer de 1458 / 27 de febrero de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado:
https://2img.net/r/ihimizer/img22/8179/truitot1.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img90/245/truitot2.jpg
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: Judicis pendents / Juicios pendientes
Observaciones: El acusat no es forner, no consta que hagués demanat permis per
vendre en Puigcerdà. / El acusado no es panadero y no consta que haya pedido permisos para vender en Puigcerdà.


Primer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.

Al·legat de l'acusació.
Davant la incompareixença de l'acusat en aquest Tribunal, no tinc res més a afegir / Ante la incomparecencia del acusado en este Tribunal, no tengo nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
Oce, calla només t'he cridat perquè llegisis el que eescric ara, pero ara ja no podràs comentar res, és igual.
Jo a aquest home, al CdC li vaig proposar un tracte, 30 escuts amb benefici
màxim per dia de viatge comerciant entre les viles catalanes mostrant tots els pantallassos de compres i vendes per assegurar que no sóc abusiu amb els preus
i evitar qualsevol desestabilització mercantil.
Jo li vaig preguntar si era just, ell em va dir que això ho haurien de decidir
els tribunals, pero ara segur que vosaltres em direu que es feina del CdC, ja
que un diu una cosa i l'altra una altra vull que us poseu d'acord i que em
contesti algú del tribunal personalment a mi què en pensa o que el CdC
directament m'enviï un missatge acceptant-me la proposta de comerç.

No tinc més per afegir


La defensa ha cridat en/na Oceanhero
Aquest és el vostre testimoni:
No se perquè em cita la defensa.
Aquest home és culpable de desestabilització de mercat, d'estafa i d'especulació, i en breu tindrà prou denuncies per acabar amb el bosc de vic si s'han d'escriure cada una en un paper.
este hombre es culpable de desestabilación del mercado, de estafa y
especulacion, en breve tendrà tantas denuncias como para acabar con los bosques de vic si se tienen que escribir todas a papel.


La defensa ha cridat en/na Trencacors

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..



Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l'acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVI, lletra d) al reincidir en una mateixa figura delictiva, en aquest
cas té dues sentències por especulació.

Tenint en compte que l'acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L'acusat Truitot és culpable de Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a pagar la suma de 80 escuts i a romandre 3 dies als calabossos. Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa, aquest tribunal el condemna a 7 dies de presó

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d'apel.lació.

Fet el XI del III de l'any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVI, letra d) al reincidir en una misma figura delictiva.En este caso tiene dos sentencias por especulación

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Truitot es culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es
condenado a pagar la suma de 80 escudos y a restar 3 dias en prisión.
Ya que el acusado no dispone de dinero en su inventario para pagar la multa, este tribunal le condena a 7 dias de prisión

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XI del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 7 díes..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix la Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del
Principat de Catalunya, per la venda d’una fogassa de pa en el mercat de la
vila, sense tenir ofici per a la seva el•laboració (forner), ni havent demanat
els permisos pertinents per a la seva venda.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor Truitot, por el delito de especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la venta de una fogasa de pan en el mercado de la vila, sin tener oficio para su elaboración (panadero), ni habiendo solicitado los permisos pertinentes para su venda.

Data del delicte/Fecha del delito: 26 de febrer de 1458 / 26 de febrero de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado:
https://2img.net/r/ihimizer/img22/8179/truitot1.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img40/6750/truitot.jpg
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: Judicis pendents / Juicios pendientes
Observaciones: El acusat no es forner, no consta que hagués demanat permis per vendre en Puigcerdà. / El acusado no es panadero y no consta que haya pedido permisos para vender en Puigcerdà.

Primer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.

Al·legat de l'acusació.
Davant la incompareixença de l'acusat en aquest Tribunal, no tinc res més a afegir / Ante la incomparecencia del acusado en este Tribunal, no tengo nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
No m'havia adonat que estava denunciat dos cops mes, disculpeu per no haver contestat la vegada anterior
VULL QUE ME TORNEU ELS MEUS 10 ESCUTS!!
Us arribara segurament una altra denúncia per haver especulat directament a la mateixa vila, era simplement per recuperar els meus diners, el CdC no em dona permisos... no és culpa meva...

La defensa ha cridat en/na Marisun

La defensa ha cridat en/na Rosief

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVI, lletra d) al reincidir tres vegades en el mateix delicte, tal i
com consta als arxius del tribunal.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i hauria de conèixer la legislació d’aquest Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Truitot és culpable de Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a pagar la suma de 80 escuts i a romandre 2 dies als calabossos.
Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa
restarà 4 dies a la presó. Per tant la sentencia queda de la següent manera: 6 dies de presó

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XIX del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVI, letra d) al reincidir tres veces en el mismo delito, tal y como consta en los archivos del tribunal.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Truitot es culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es
condenado a pagar la suma de 80 escudos y a restar 2 dias en prisión.
Ya que el acusado no dispone de dinero en su inventario para pagar la multa permanecera 4 dias en prisión. Por tanto la sentencia queda de la siguiente manera: 6 dias de prisión

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XIX del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 6 díes..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor/a Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix a Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del
Principat de Catalunya, per la venda d’un ganivet al mercat de la vila de
Puigcerdà, sense ser productor i sense tenir permisos.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor/a Truitot, por el delito
de especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del
Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la venta de un cuchillo en el mercado de la vila de Puigcerdá, sin ser productor y sin ser productor.
Data del delicte/Fecha del delito: 14 de Març de 1458 / 14 de Marzo de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimizer/img51/9260/fitxatruitot9310.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img106/5814/probat.png
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: 3 sentencies por Especulación/Estafa y declarado culpable.
Observacions / Observaciones: El acusado ha vendido un cuchillo al Sr. Catalo sin tener los permisos pertinentes y sin ser productor.


Primer al·legat de la defensa.
Era a la presó, la culpa cau sobre el cos legislatiu, és el mateix cas que l'altra denúncia. Em declaro innocent per incapacitat de retirar qualsevol producte del mercat per estada a la presó.

Al·legat de l'acusació.
La seva declaració serà tinguda en compte davant d'aquest Tribunal / Su declaración será tenida en cuenta en este Tribunal. Res més a afegir / Nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVI, lletra d) al reincidir més de tres vegades en el mateix delicte,
tal i com consta als arxius del tribunal.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i hauria de conèixer la legislació d’aquest Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Truitot és culpable de Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a pagar la suma de 100 escuts i a romandre 2 dies als calabossos.
Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa
restarà 5 dies a la presó. Per tant la sentencia queda de la següent manera: 7 dies de presó

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XIX del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVI, letra d) al reincidir mas de tres veces en el mismo delito, tal y como consta en los archivos del tribunal.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Truitot es culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es condenado a pagar la suma de 100 escudos y a restar 2 dias en prisión.
Ya que el acusado no dispone de dinero en su inventario para pagar la multa permanecera 5 dias en prisión. Por tanto la sentencia queda de la siguiente manera: 7 dias de prisión

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XIX del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall

L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 7 díes..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor/a Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix la Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de
la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, per la venda de blat en el mercat d ela vila de
Puigcerdà, sense cap permís per la seva venda.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor/a Truitot, por el delito
de especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del
Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la venta de trigo en el mercado de la vila de Puigcerdá, sin ningún permiso para su venta.
Data del delicte/Fecha del delito: 09 de Març de 1458 / 09 de Marzo de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado:
https://2img.net/r/ihimizer/img51/9260/fitxatruitot9310.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img382/6002/denunciatruitot9310.jpg
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: 1 sentecia de Especulació/Estafa, Te dues denuncies tambe per estafa.
Observacions / Observaciones: El acusat ha comprat un ganivet sense tindre un ofici compatible..


Primer al·legat de la defensa.
És que em volia fer un camp de vaques i volia tenir els ganivets per anticipat, així no els havia de comprar després per sacrificar-les.

Al·legat de l'acusació.
La seva declaració serà tinguda en compte davant d'aquest Tribunal / Su declaración será tenida en cuenta en este Tribunal. Res més a afegir / Nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.

Procés entre Truitot al Principado de Cataluña
Truitot havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVI, lletra d) al reincidir en una mateixa figura delictiva, aquest és
el quart judici que se li ha obert al acusat per especulació

Tenint en compte que l’acusat és nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Truitot és culpable Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a
pagar la suma de 90 escuts i a romandre 3 dies als calabossos.
Ja que l’acusat no disposa de diners al seu inventari, per pagar la multa,
aquest tribunal el condemna a 9 dies de presó

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XXVII del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamentge el Título V en su artículo XXVI, letra d) al reincidir en la misma figura delictiva, este es el cuarto juicio que se le ha abierto al acusado por especulación.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Truitot es culpable de Traición a Catalunya, y por lo tanto es
condenado a pagar la suma de 90 escudos y a restar 3 dias en prisión.
Ya que el acusado no dispone de dinero en su inventario para pagar la multa, este tribunal le condena a 9 dias de prisión

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XXVII del IIIdel año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.


L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 9 díes..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al Senyor/a Truitot, pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix la Llei de Comerç, i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del
Principat de Catalunya, per la venda d’un ganivet al mercat de la vila de
Puigcerdà, sense ser productor.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al Señor/a Truitot, por el delito
de especulación (estafa) según lo establecido en la Ley de Comercio, y del
Código Penal, aprobado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, por la venta de un cuchillo en el mercado de la vila de Puigcerdá, sin ser productor.
Data del delicte/Fecha del delito: 10 de Març de 1458 / 10 de Marzo de 1458
Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado:
https://2img.net/r/ihimizer/img51/9260/fitxatruitot9310.jpg
Proves/Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img411/8932/compraganivetatruitot.jpg
Nivell/Nivel : 1
Antecedents/Antecedentes: 1 sentecia de Especulación/Estafa, Tiene dos
denuncias tambien por estafa.
Observacions / Observaciones: El acusado ha vendido un cuchillo sin ser
productor. El Sr. Oceanhero aun siendo productor compró el cuchillocon
autorización por parte del Sargento de Puigcerdà Trascad, ya que se sospechaba que la venda la hacia el sr. Truitot.


Primer al·legat de la defensa.
No els podia retirar ja que em van posar a la presó sense previ avís els jutjats anteriors, és un argument més que raonable, per tant demano que se'm declari innocent ja que per l'aplicació de la llei, automàticament ha hagut una pobra víctima estafada, i no pas per mi, el pes cau sobre el cos legislatiu ja que m'era impossible retirar els productes, i encara sóc a la presó a dia d'avui.


Al·legat de l'acusació.
La seva declaració serà tinguda en compte davant d'aquest Tribunal / Su declaración será tenida en cuenta en este Tribunal. Res més a afegir / Nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.