Jo,
Heents d'Entança i Montpellier, actual Prefecte de Mariscals del Principat de Catalunya, obro convocatòria, avui dia 25 de març, per la plaça de Policia a la ciutat de Lleida.
D'acord amb l'estatut policial de Catalunya, es pot presentar tot ciutadà de Lleida que ho desitgi deixant la seva sol·licitud en aquesta oficina. Després que el plaç finalitzi s'escollirà el policia.
El plaç de presentació de les sol·licituds tindrà com a dia limit el 27 de març
a les 23h. Si es dona el cas de no haver rebut cap sol·licitud s'ampliarà el plaç establert 24h més o fins a ocupar la plaça.
Vic, 25 de març de 1457.
Heents d'Entança i Montpellier,
Prefecte de Mariscals del Principat de Catalunya
____________________________________
Yo, Heents de Entança y Montpellier, actual Prefecte de Mariscals del Principat de Catalunya, abro convocatoria, hoy día 25 de marzo, para la plaza de Policía en la ciudad de Lérida.
De acuerdo con el estatuto Policial de Cataluña, se podrá presentar cualquier ciudadano de Lérida dejando su solicitud en esta oficina. Después de que el plazo finalice se escogerá al policía.
El plazo de presentación de solicitudes tendrá como fecha limite el 27 de marzo a las 23h. Si se da el caso de no haber recibido ninguna solicitud se ampliará el plazo establecido 24h más o hasta ocupar la plaza.
Vic, 25 de marzo de 1457.
Heents d'Entança i Montpellier,
Prefecte de Mariscals del Principat de Catalunya