Avís a professors i alumnos / Aviso a profesores y alumnos

AVIS A PROFESSORS I ALUMNES / AVISO A PROFESORES Y ALUMNOS:

Com ja teniu coneixement, el nostre sistema de la web per actualitzar les nostres dades d'estudis està en reparació, pel que pregaria a tothom si us plau que actualitzeu les vostres dades en les vostres fitxes de cada matèria manualment per poguer portar un control referent als vostres coneixements.

També és molt important que aneu publicant les vostres assitències a les classes, per així verificar horaris d'entrades i alumnes.

Moltes gràcies

-----------------------------------------------------

Como ya tenéis conocimiento, nuestro sistema de la web para actualizar nuestros datos de estudios está en reparacion, por lo que rogaría a todos que por favor actualizéis vuestros datos en vuestras fichas de cada materia manualmente para poder llevar un control referente a vuestros conocimientos.

También es muy importante que vayáis publicando vuestras asisténcias a las clases, para así verificar horarios de entradas y alumnos.

Muchas gracias

Bon dia a tothom,

Sembla ser que ens ha arribat un bon regalet per aquest Nadal, i és que la web per a sol·licitar classes i actualitzar les fitxes torna a funcionar, no obstant abans no hi torni haver cap enrenou si us plau actualitzeu les vostres dades, com també els professors nous que no tinguin el codi d’accés el sol·licitin per tal d’accedir a la web.

Web català: http://uniramonllull.comuv.com/ca/

Web castellà: http://uniramonllull.comuv.com/cs/

Moltes gràcies a tots, una cordial salutació,

Trencacors de Vilaplana i Balaguer

--------------------------------------

Buenos días a todos,

Parece ser que nos ha llegado un buen regalito para esta Navidad, y es que la web para solicitar clases y actualizar las fichas vuelve a funcionar, no obstante antes no vuelva haber algún contratiempo por favor actualizar vuestros datos, como también los profesores nuevos que no tengan el código de acceso lo soliciten para tal de acceder a la web.

Web catalán: http://uniramonllull.comuv.com/ca/

Web castellano: http://uniramonllull.comuv.com/cs/

Muchas gracias a todos, un cordial saludo,

Trencacors de Vilaplana i Balaguer