Procés entre Aslo al Principado de Cataluña
Aslo havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..
Jo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l'acusat/da ha violat provadament l'article XV del Títol V de la Llei de Comerç, en vendre un ganivet fora de la seva vila sense demanar el permís necessari.
Tenint en compte que l'acusat/da és de nivell 3 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.
Tenint en compte que l'acusat/da no té antecedents per el mateix delicte.
Tenint en compte que l'acusat/da s'ha presentat davant d'aquest Tribunal.
Dictamino el següent veredicte:
L'acusat/da Aslo és culpable del delicte lleu d'especulació i per tant és condemnat a pagar una multa de 10 escuts, essent 10 escuts el càstig que li imposo i 0 el benefici obtingut en vendre el ganivet per sota del preu mínim, segons dicten els articles XVI i XVII del Codi Penal.
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.
Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d'apel.lació.
Fet el IX del XII de l'any MCDLVIII, per. Galaec de Alemsol et Mogor
-------------------------
Yo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Juez del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a ha violado probadamente el articulo XV del Título V de la Ley de Comercio, al vender un cuchillo fuera de su ciudad sin pedir el permiso necesario.
Teniendo en cuenta que, el/la acusado/a es nivel 3 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a no tiene antecedentes por el mismo delito.
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a se ha presentado antes este Tribunal
Dicto el siguiente veredicto:
El/ acusad/a Aslo es culpable del delito leve de especulación y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 10 escudos, siendo 10 escudos el castigo que le impongo y 0 por el beneficio obtenido al vender el cuchillo por debajo del precio mínimo, según dictan los articulos XVI y XVII del Codigo Penal.
Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.
Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.
Hecho el IX del XII del año MCDLVIII, por Galaec de Alemsol et Mogor
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 10 escuts..
Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Aslo pel delicte d�especulació (estafa) segons el que estableix el Títol Primer de la Llei de Comerç i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, en vendre 1 ganivet en el mercat de la Vila de Tortosa, sense ser ferrer ni tenir els permisos pertinents per part de l�alcaldia
____________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Aslo por el delito de especulación (estafa) según lo establecido en el Título Primero de la Ley de Comercio y del Código Penal aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, al vender 1 cuchillo en el mercado de la Vila de Tortosa, sin ser herrero ni disponer del correspondiente permiso de la alcaldia.
Data del delicte/Fecha del delito: 17/11/1458
Fitxa de l�acusat/Ficha del acusado:
http://www.bahiadeimagen.com.ar/pics/e524ded9452c7445c571a28a3cd2738f.jpgProves/Pruebas:
http://www.bahiadeimagen.com.ar/pics/008a02d77520af1f94a08faf248c600f.jpgNivell/Nivel .3
Antecedents/Antecedentes:
Observacions: la denunciant, Dama Klohita era l�alcaldesa en aquelles dates/ la denunciante, Dama Klohita, era la alcaldesa en aquellas fechas
Primer al•legat de la defensa.
Es cierto que vendi un cuchillo en el mercado de tortosa.Me encontraba alli para ayudar a recuperar el ayuntamiento, cuando cai gravemente herido, vendi el cuchillo para poder comer, pues se me habia terminado la comida que llevava, y si es asi como se me paga la ayuda que preste.
Al•legat de l'acusació.
L'acusat argumenta que va vendre el ganivet per poder menjar, ara bé, l'acusat no és porquer ni vaquer per la qual cosa aquest ganivet no formava part dels seus útils de treball. D'altra banda, el delicte es va cometre el 17 de novembre, i l'Ajuntament de Tortosa va ser recuperat el 17 d'octubre. No sembla doncs que la gana o la penúria fossin els motius de la venda, més tenint en compte que disposava de líquid suficient per a poder comprar menjar ( 50 escuts segons es desprèn de les proves aportades).
-----
El acusado argumenta que vendió el cuchillo para poder comer, ahora bien, el acusado no es porquero ni vaquero por lo cual este cuchillo no formaba parte de sus útiles de trabajo. Por otro lado, el delito se cometió el 17 de noviembre, y el Ayuntamiento de Tortosa fue recuperado el 17 de octubre. No parece pues que el hambre o la penuria fueran los motivos de la venta, más teniendo en cuenta que disponía de líquido suficiente para poder comprar comer ( 50 escudos según se desprende de las pruebas aportadas).
Darrer al•legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.
La defensa ha cridat en/na Pito6000
Aquest és el vostre testimoni:
Yo pito6000, declaro que aslo se unio junto conmigo al ejercito de ferran el 28 de septiembre, que cayo en combate y debido a esto , el ejercito dejo de suministrarle comida, con lo cual siendo herrero tenia en su poder un cuchillo que fue el que vendio para poder subsistir mientras trabajaba de nuevo y ganaba dinero para comprar comida,Siendo actual alcaldesa de tarragona, puedo afirmar que aslo es un ciudadano honrado y que siempre ayudo a tarragona y esta vez a su prinbcipado, por ello espero que quede absuelto de este delito
Pito6000