Antecedents Maarin

Procés entre Maarin al Principado de Cataluña

Maarin havíeu estat acusat de estafa..

S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..
Jo, Oleguer6 de Gaià, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l'acusada ha infringit provadament el Títol Segon del Codi Penal sancionat el 24 de desembre per les Corts del Principat de Catalunya, en vendre un producte fora de la seva ciutat d'origen sense cap permís.

Tenint en compte que l'acusada és una viatjant de nivell 3 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l'acusada no té antecedents pel mateix delicte ni per cap altre en les nostres terres.

Tenint en compte que l'acusada s'ha presentat davant d'aquest tribunal dient que no coneixia aquesta llei cosa que no es pot tenir en compte, i mostrant el seu descontentament cap el nostre mercat i les nostres lleis.

Dictamino el següent veredicte:

L'acusada Maarin és convidada a les nostres terres i el tribunal espera que estigui passant una bona temporada a Catalunya, ja que no sabem exactament què és Espanya la convidem a admirar la nostra cultura. Per altra banda se la considera culpable de delicte lleu d'estafa i per tant és condemnada a pagar una multa de 15 escuts segons dicten els articles XVI i XVII del Codi Penal i el codi de la Carta del Jutge.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del Tribunal d'Apel.lació.

Fet el XXVI del XI de l'any MCDLIX, per Oleguer6 de Gaià

----------------------

Yo, Oleguer6 de Gaià, Honorable Juez del Principado de Cataluña por la gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que la acusada ha infringido probadamente el Título Segundo del Código Penal sancionado el 24 de diciembre por las Cortes del Principado de Cataluña, al vender un producto fuera de su ciudad de origen sin ningún permiso.

Teniendo en cuenta que la acusada es una viajante de nivel 3 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que la acusada no tiene antecedentes por el mismo delito ni por ningún otro en nuestras tierras.

Teniendo en cuenta que la acusada se ha presentado ante este tribunal diciendo que no conocía esta ley lo que no se puede tener en cuenta, y mostrando su descontento hacia nuestro mercado y nuestras leyes.

Dictamino el siguiente veredicto:

La acusada Maarit es invitada a nuestras tierras y el tribunal espera que esté pasando una buena temporada en Cataluña, ya que no sabemos exactamente qué es España la invitamos a admirar nuestra cultura. Por otra parte se la considera culpable de delito leve de estafa y por tanto es condenada a pagar una multa de 15 escudos según dictan los artículos XVI y XVII del Código Penal y el código de la Carta del Juez.

Su delito será inscrito en los registros palaciegos, y en caso de reincidencia la pena sería aumentada.

Si no está de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el Tribunal de Apelación. Instalación.

Hecho el XXVI del XI del año MCDLIX, por Oleguer6 de Gaià
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 15 escuts..

Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa a la senyora Maarin pel delicte d´estafa segons el que estableix el Títol Primer de la Llei de Comerç i del Codi Penal aprovat el 9 de desembre de 1458 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 24 de desembre de 1458 per les Corts del Principat de Catalunya, en vendre llenya en el mercat de la Vila de Tarragona sent de Piombino, sense els permisos pertinents i sense que sigui un producte de explotació local.
____________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Maarin por el delito de estafa según lo establecido en el Título Primero de la Ley de Comercio y del Código Penal aprovado el 9 de diciembre de 1458 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 24 de diciembre de 1458 por las Cortes del Principat de Catalunya, al vender leña en el mercado de la Vila de Tarragona siendo de Piombino, sin los permisos pertinentes y sin ser un producto de Explotación Local.

- Lugar y fecha de los hechos/Lloc i data dels fets: Tarragona
- Fecha de la denuncia/Data de la denúncia: 21/11/1459
- Delito/Delicte: Estafa

- Acusado/Acusat: Maarin
- Ficha del acusado/Fitxa de l'acusat: https://2img.net/h/oi41.tinypic.com/28gy3wx.jpg
- Nivel del acusado/Nivell de l'acusat: nivel 3
- Residencia del acusado/Residència de l'acusat: Piombino (Republica Fiorentina)

- Víctima: Anucha (Alcaldesa de turno)
- Testigos/Testimonis: Aliena
- Pruebas/Proves: https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/330u235.jpg

- Antecedentes/Antecedents: Desconocido
- Investigación realizada por:/Investigació realitzada per: Agente Aliena
- Observaciones/Observacions: La susodicha vende Leños sin tener autorización pertinente para venderla y a un precio elevado. Cabe destacar que la venta de leñso en Tarragona es exclusiva del Ayuntamiento y a un precio de 4 escudos. A día de hoy, La joven aún se encuentra en Tarragona y en el emrcado hay 17 estereos de igual precio, posiblemente de ella.

Primer al·legat de la defensa.
Lo siento, acabo de ver la fiscalía retiró de la venta.
He venido en barco desde Piombino y yo visitamos su hermosa España, que estaba en Huesca y ha trabajado en el bosque y que necesitaba dinero para pagar el viaje de regreso.
He vendido a un precio justo pensé. Yo no hice nada ilegal!
Excuse mi español.

Al·legat de l'acusació.
Nuestra ley no permite vender productos fuera del pueblo de residencia a no ser que sean de explotación local, usted debería haber vendido la leña en Huesca y no en Tarragona.

La falta de conocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.

Darrer al·legat de la defensa.
¿Quizás sea a causa de vuestra ley que tenéis el mercado más pobre y desguarnecido de todos los reinos?
necesité dinero, no tengo otras justificaciones.