- Antecedents de Migueliin

Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de esclavatge..
Jo, Mir Geribert dOlèrdola, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament l’article XIX del Codi Penal de Catalunya, el qual remet a la llei del Salari Mínim, al contractar una persona per un preu inferior a l’establert.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat no tenia antecedents per casos similars d’esclavisme.

Tenint en compte que l’acusat reconeix el seu delicte

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Migueliin és culpable del delicte d’esclavisme, i per tant és condemnat a pagar una multa de 6 escuts.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d’apelació.

Fet el XI del VIII de l’any MCDLVI, per Mir Geribert d’Olèrdola.

-------------------------

Yo, Mir Geribert d’Olèrdola, Honorable Juez del Principado de Catalunya, por la gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el articulo XIX del Código Penal de Catalunya, el cual remite a la ley del Salario Mínimo, al contratar por un precio inferior al establecido.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel [1] y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado no tenía ni tiene antecedentes por casos similares de esclavismo.

Teniendo en cuenta que el acusado [reconoce o no el delito]

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Migueliin es culpable del delito de esclavismo, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 6 escudos.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XI del VIII del año MCDLVI, por Mir Geribert d’Olèrdola.
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 6 escuts..

Acta de l'acusació.
La fiscalia de Catalunya acusa al Sr. Migueliin del delito de esclavismo, habiendo contratado al Sr. Habana por 15 escudos, siendo el minimo legal de 16.

Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img294/4232/dibujo555555hb9.jpg

Observaciones:
Nivel 1 sin antecedentes.

Primer al·legat de la defensa.
***Migueliin se levanto y con el mayor de los respetos dijo ***
Señoria con mis respetos le dire que este juicio no me parece valido, ya que no puedo defenderme ni verificar la prueba, ya que no sale dicho contrato en el ayuntamiento, no digo que la prueba sea falsa, pero me gustaria poder ver con mis propios ojos mi supuesto error.

Si se fija en los dos ultimos contratos que tengo en el ayuntamiento uno de ellos es de 17 escudos y pedia 0 caracteristicas y no es la primera vez que pago 1 escudo mas.

Solo puedo decir, que debio ser un error al escribir el numero ya que mi letra algunas veces puede no ser demasiado legible, de todas formas estaria dispuesto a pagarle a la victima ese escudo en forma de un saco de maiz 1 escudo mas barato, o matando alguno de sus cerdos por 15 escudos, o lo que usted decida.
Fijese que soy un buen ciudadano que no tengo antecedentes.

Muchas gracias por la atencion recibida.

***Migueliin se volvio a sentar en el banquillo de los acusados***

Al·legat de l'acusació.
Señor Juez, las pruebas son claras pido se dicte sentencia.

Darrer al·legat de la defensa.
*** Migueliin se encogio de hombros viendo como trabajaba el Fiscal, y penso que muchas ganas no tenia de hacer su labor... el fiscal debia de pensar que todos los acusados eran culpables y por eso trabajaba asi ***

Señor Juez, mas no puedo decir, ya he dicho todo lo que podia y debia, no dudo que su sentencia sera justa. Desearia que tuviera en cuenta lo que he dicho, tanto que no tengo antecedentes, que no he obrado de mala fe, y que en varias ocasiones he pagado 1 escudo por encima del minimo.

Muchas gracias por su atencion


*** Migueliin se volvio a sentar en el banquillo y se dio cuenta que el fiscal lo miraba con mala cara ***

Tanca la finestra.[b]