Antecedents de Ocellaire

Procés entre Ocellaire al Principado de Cataluña
Ocellaire havíeu estat acusat de alta traïció..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de alta traïció..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament el Títol V en el seu
article XXVII, lletra a) a l’assaltar l’ajuntament de la ciutat de Puigcerdà, i
per extensió tot el Principat de Catalunya.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:

L’acusat Ocellaire és culpable d’Alta Traïció a Catalunya, i per tant és
condemnat a morir penjat d’una alzina, tal i com mana la tradició del país.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la
pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer
davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XIV del III de l’any MCDLVIII, per Marisun de Pladevall.

----------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la
gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVII, letra a) al assaltar el ayuntamiento de la ciudad de Puigcerdà, y por extensión a todo el Principado de Cataluña.

Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.

Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:

El acusado Ocellaire es culpable de Alta Traición a Catalunya, y por lo tanto
es condenado a morir ahorcado de una encina, tal y como manda la tradición del país.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia
la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para
recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XIV del III del año MCDLVIII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a la pena de mort. La vostra execució es durà a terme d'aquí a 3 dies..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya, acusa al Senyor Ocellaire pel delicte d’Alta Traïció segons allò establert en l’Article XXVII del Títol Cinquè del Codi Penal, aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya, i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, per haver assaltat l’Ajuntament de Puigcerdà.
____________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya, acusa al Señor Ocellaire por el delito
de Alta Traición según lo que establece el Articulo XXVII del Título Quinto del Código Penal, aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya, y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, al haber asaltado el Ayuntamiento de Puigcerdà

Data del delicte/Fecha del delito: 7 de març de 1458 / 7 de marzo de 1458
Fitxa del delicte/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimizer/img717/131/ocellaire.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img62/8339/assaltpuig.png
Antecedents / Antecedentes: Desconeguts / Desconocidos
Observaciones: Assalt a l’alcaldia de Puigcerdà / Asalto a la alcadía de
Puigcerdà


Primer al·legat de la defensa.
Senyoria. Estava sota els efectes de l'alcohol. No bec mai i els meus amics me varen enredar. No sé com em vaig trobar allà a l'ajuntament emmig de montañes de papers i quan me vaig donar comte els meus amics hja havien fotut lo camp. Fins que no se m'ha passat la borratxera i m'han apresat los guardies no he sigut conscient de lo que vertaderament havia fet. Sé que no es cap disculpa eestar sota els efectes de
l'alcohol pero prometo deixar la beguda i aquests mals amics que m'han emportat pel mal camí.
Dit aixó va buscar les proves (allavorens no existien les proves de
alcoholemia)
http://foro.losreinos.com/viewtopic.php?t=1242209&sid=EShbYVMmQp9mtKyPc623WUQ16
I va prometre anar a una clínica de desintoxicació (al s.XV era estar en una
granja perduda enmig del no-res totalment incomunicat sense possibilitat
d'obtenir beguda ni escapar-se. Així es passava lo mono, pero normalment quan sortien tots reincidien.
Ah per últim voldria cridar als meus amics per declarar que no era la meva
intenció i que tot va ser culpa de la meva delibilitat, el problema es que tots
han fotut lo camp i que no recordo exactament qui estava en mi aquella nit.
/me fa cara de penediment tot i que quan no miren ni el jutge ni el fiscal se
li escapa una rialleta.

Al·legat de l'acusació.
Res més a afegir / Nada más a añadir

Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.