Procés entre Picochen al Principado de Cataluña
Picochen havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.ESPECULACIÓ-N
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..
Jo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l'acusat/da ha violat provadament l'article XV de la la Llei de Comerç en vendre un producte sense autorització, cometent un delicte d'especulació.
Tenint en compte que l'acusat/da és de nivell 3 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.
Tenint en compte que l'acusat/da té antecedents pel mateix delicte d'especulació (ni té cap mena d'antecedent per resolució del TAC, fins ara).
Tenint en compte que l'acusat/da s'ha presentat davant d'aquest Tribunal, ha reconegut els fets i ha tingut una actitud totalment col�laboradora i molt diligent.
Dictamino el següent veredicte:
L'acusat/da Picochen és culpable del delicte lleu d'especulació i per tant és condemnat/da a pagar una multa de 10 escuts, segons dicta l'article XII del Codi Penal.
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.
Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del Tribunal d'Apel.lació.
Fet el XXI de l'I de l'any MCDLIX, per. Galaec de Alemsol et Mogor
-------------------------
Yo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Juez del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a ha violado probadamente el articulo el artículo XV de la Ley de Comercio al vender un producto sin permiso, cometiendo un delito de especulación.
Teniendo en cuenta que, el/la acusado/a es nivel 3 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a no tiene antecedentes por el mismo delito de especulación (ni tiene ningún tipo de antecedentes por resolución del TAC, hasta ahora).
Teniendo en cuenta que el/la acusado/a se ha presentado ante este Tribunal,ha reconocido los hechos y ha tenido una actitud totalmente colaboradora y muy diligente.
Dicto el siguiente veredicto:
El/ acusad/a Picochen es culpable del delito leve de especulación y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 10 escudos, según dicta el artículo XII del Código Penal.
Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.
Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el Tribunal de Apelación.
Hecho el XXI del I del año MCDLIX, por Galaec de Alemsol et Mogor
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 10 escuts..
Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Picochen pel delicte d�estafa segons el que estableix el Títol Primer de la Llei de Comerç, Article VII i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, en vendre peix en el mercat de la Vila de Vic, sense tenir els permisos pertinents per part de l�alcaldia
____________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Picochen por el delito de estafa según lo establecido en el Título Primero de la Ley de Comercio, Artículo VII y del Código Penal aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, al vender pescado en el mercado de la Vila de Vic, sin disponer del correspondiente permiso de la alcaldia.
Data del delicte/Fecha del delito: 14/1/1459
Fitxa de l�acusat/Ficha del acusado:
http://www.elsregnes.com/FichePersonnage.php?login=PicochenProves/Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/i/denunciapeix.png/Nivell/Nivel: 3
Antecedents/Antecedentes: Sí.
Primer al•legat de la defensa.
Bona tarda, señor Fiscal, su Señoría.
Quiero que todo este juicio pase de la forma más fácil y que todos consigamos lo mejor para ambas partes.
No me andaré por las ramas, en nuestra vida hemos tenido momentos de debilidad y este ha sido el mío.
Tras una larga vida, en mi expediente no ha habido ni una sola condena. El señor Fiscal en su acta de acusación ha comunicado que si que tengo antecedentes y por eso, quiero que se compruebe que no tengo antecedentes penales, sino un juicio que acabó fallando a mi favor el TAC.
También, quiero decir que no me he movido de Vic para poder buscar una forma de arreglar toda esta situación en consenso con la alcaldía.
Que si en todo este tiempo no había cometido acto alguno que perjudicara a ningún ciudadano, como así me hizo ver la alcaldesa Belit, volveré a la senda del camino y actuaré como siempre debí hacer.
Con lo que reconozco mi culpa y actuaré en consecuencia a mis actos.
Al•legat de l'acusació.
Guillemus miró entre sus documentos y se levantó:
Señoria,
la fiscalía valora muy positivamente que el señor Picochen no se haya movido de la ciudad de Vic, así como la rapidez en comparecer y la voluntad de solventar el asunto lo más rápido posible.
Pero aún y así, no puede jactarse de tener un expediente limpio. Aunque el TAC fallara a su favor, ese proceso permanece a la vista como "antecedente". En ningún momento se ha dicho que hubiera sido culpable de ese delito. Como se podría expresar coloquialmente, el señor Picochen "está fichado".
Sin irme más del tema, debo recordar al acusado que en el Ayuntamiento queda muy claro que está totalmente prohibido vender pescado en el mercado de Vic, es más es un anuncio que lleva mucho tiempo vigente.
Si el acusado lo cree apropiado, puede llamar a la alcalde vigatana Belit, para que su opinión sea escuchada.
Sin embargo, las pruebas son muy concluyentes, y anuque intuyo que el señor Picochen actuó sin mala voluntad y a lo mejor ignorando ese anuncio del Ayuntamiento, no se le puede eximir de la culpa.
Y dicho esto cruzó la sala otra vez, ya que había ido de un lado al otro mientras hablaba y volvió a sentarse en su lugar.
Darrer al•legat de la defensa.
Tras terminar el Sr. Guillemus con su alegato, Picochen se irguió y, avanzando en la sala, comenzó su alegato final:
Como bien ha dicho el Sr. Fiscal, tengo un antecedente del que se me declaró inocente. Hecho el cual, no llegó a afectar ni a la salud, ni a la bolsa de ningún ciudadano del Principat.
Quiero que conste, que para nada mi intención ha sido jactarme de nada ante este tribunal. Sólo expresar con palabras como había sido mi vida hasta el momento. Que sino llega a ser por estar tres días, sin base alguna, encerrado en prisión, habría sido de lo más correcta.
Por último, y como vine haciendo en mi alegato anterior. Jamás, he pedido que se me perdone ni que se me exima de culpa alguna. Simplemente, solicito a su Señoría, que la condena que se me imponga sea acorde a los hechos y circunstancias acaecidos.
Cada uno es dueño de sus actos y esclavo de sus palabras.
Sin más, tras esta frase, Picochen tomó asiento a la espera de la sentencia.