Fierecilla inocent de traïció/inocente de traición

Procés entre Fierecilla i la vila de Caspe
Fierecilla havíeu estat acusat de traïció..

S'ha dictat sentència.

Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat alliberat.
Fierecilla havíeu estat acusat de Traïció
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusada ha estat declarada innocent de traïció .

Jo, Violant de Ribatallada i Montgrí, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l�acta de l�acusació està escrita en un idioma no comprensible per aquest Tribunal

Tenint en compte que segons les consultes adreçades per aquest tribunal a la Comissió d�assessors d�idiomes estrangers, aquests li han manifestat que es pot tractat del so d�una trompeta.

Tenint en compte que aquest Tribunal no disposa d�instruments suficients per acompanyar el senyor Peluche en una Jamm Session.

Tenint en compte que l�acusada ha quedat callada davant aquesta exhibició de talent del Senyor Peluche.

Tenint en compte la petició d�anulació del judici feta pel senyor Kossler en tant que testimoni de l�acusació


Declaro nul aquest judici i innocent l'acusat/da Fierecilla del delicte de Traïció

Si qualsevol de les parts afectades no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer-la davant del Tribunal d´Apel�lació de Catalunya.

( Demano als conserges que em facilitin un saxofon per a properes causes)


Fet el XVIII de VI de l'any MCDLIX, per Violant de Ribatallada i Montgrí

-----------
Fierecilla habíais sido acusado de Traición
Se ha dictado sentencia.
Enunciado del veredicto.
La acusada ha sido declarada inocente de traición .

Yo, Violant de Ribatallada y Montgrí, Honorable Jueza del Principado de Cataluña por la gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acta de la acusación está escrita en un idioma no comprensible por este Tribunal

Teniendo en cuenta que según las consultas dirigidas por este tribunal a la Comisión de asesores de idiomas extranjeros, estos le han manifestado que se puede tratar del sonido de una trompeta.

Teniendo en cuenta que este Tribunal no dispone de instrumentos suficientes para acompañar el señor Peluche en una Jamm Session.

Teniendo en cuenta que la acusada ha quedado callada ante esta exhibición de talento del Señor Peluche.

Teniendo en cuenta la petición de anulació del juicio hecha por el señor Kossler en tanto que testigo de la acusación


Declaro nulo este juicio e inocente el acusado/ da Fierecilla del delito de Traición

Si cualquiera de las partes afectadas no está de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrirla ante el Tribunal d´ Apelación de Cataluña.

( Pido a los conserjes que me faciliten un saxofón para próximas causas)


Hecho el XVIII de VI del año MCDLIX, por Violant de Ribatallada y Montgrí



Acta de l'acusació.

Tarí, tarí, tararararararara, lalalalalallalalala....
Primer al·legat de la defensa.

L'interessat no s'ha presentat.
Al·legat de l'acusació.

El Ayuntamiento de Caspe pide la absolucion en dichas acusaciones ya que esta fueran hechas por un asaltante.
Darrer al·legat de la defensa.

L'interessat no s'ha presentat.
L'acusació ha cridat en/na Kossler

Aquest és el vostre testimoni:
Desde la alcaldia de Caspe pedimos la anulación de dicho juicio pues fue hecho en total deslealtad por el asaltador Peluche.