Procés entre Ahuski al Principado de Cataluña
Ahuski havíeu estat acusat de disturbi de l'ordre públic..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat alliberat.
Jo, Oleguer6 de Gaià, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l'acusat ha violat provadament el Títol Quart del Codi Penal sancionat el 24 de desembre de 1458 per les Corts del Principat de Catalunya, en assaltar pels camins del Principar comtent així un acte de disturbi a l'ordre públic.
Tenint en compte que el jurat ja ha dictat una pena per aquest home en un judici anterior on també es tingueren en compte els fets que estan sent jutjats en aquest judici.
Dictamino el següent veradicte:
Es considera aquest judici com a nul ja que ja hem incrementat la condemno de l'acusat en un altre judici per els fets que s'han produit aquí, tal i com dicta la honorable Carta del Jutge.
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.
Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del Tribunal d'Apel.lació.
Fet el XXVI del XI de l'any MCDLIX, per Oleguer6 de Gaià
-------------------------
Yo, Oleguer6 de Gaià, Honorable Juez del Principado de Cataluña por la gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título Cuarto del Código Penal sancionado el 24 de diciembre de 1458 por las Cortes del Principado de Cataluña, en asaltar los caminos del Principado contando así un acto de disturbio al orden público.
Teniendo en cuenta que el jurado ya ha dictado una pena por este hombre en un juicio anterior donde también se tuvieron en cuenta los hechos que están siendo juzgados en este juicio.
Dictamino el siguiente veradicto:
Se considera este juicio como nulo ya que ya hemos incrementado la condeno del acusado en otro juicio por los hechos que se han producido aquí, tal y como dicta la honorable Carta del Juez.
Su delito será inscrito en los registros palaciegos, y en caso de reincidencia la pena sería aumentada.
Si no está de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el Tribunal de Apelación. Instalación.
Hecho el XXVI del XI del año MCDLIX, por Oleguer6 de Gaià
Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Ahuski pel delicte de Desordre Public segons allò establert en l´Article XXII del Títol Cinquè del Codi Penal aprovat el 9 de desembre de 1458 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 24 de desembre de 1458 per les Corts del Principat de Catalunya per haver atracat a Deacon_frost
____________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Ahuski por el delito de Desorden Público según lo que establece el Articulo XXVII del Título Quinto del Código Penal aprovado el 9 de diciembre de 1458 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 24 de diciembre de 1458 por las Cortes del Principat de Catalunya al haber atracado a Deacon_frost
Lugar: Camino entre Urgell y Lérida, puntos controlados por el Principado de Catalunya.
-Fecha: 15/11/1459
-Cargo: Asalto y robo
Victima-Deacon_frost
Acusados: Ahuski
Ultima dirección conocida
País : Corona de Aragón
Reino : Reino de Aragón
Pueblo : Fraga
-Nivel:3
Ficha del acusado:
https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/838/ahuski.jpg/prueba
Prueba:
https://2img.net/r/ihimizer/img202/2462/dibujopxw.jpg--Investigaciónrealizada por: Jord teniente de Policia de Lerida
-Antecedentes: Otro Juicio Pendiente
-Observaciones:El asalto se produjo de Urgell a LLeida
reincidente en el delito
Primer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.
Al·legat de l'acusació.
La fiscalía solo tiene que indicar que el acusado a cometido un delito, que no tiene antecedentes, al acogerse a su derecho a no declarar poco mas podemos añadir, las pruebas hablan por sí solas.
---
La fiscalia només ha d'indicar que l'acusat a comès un delicte, que no té antecedents, en acollir-se al seu dret a no declarar poc més podem afegir, les proves parlen per si soles.
Darrer al·legat de la defensa.
L'interessat no s'ha presentat.