Cop d'Estat a les Corts | Golpe de Estado en las Cortes

Estimats conciutadans i conciutadanes de Catalunya, ahi 28 de desembre de 1459, es va produir un atac a les institucions catalanes. El president de la segona sessió, Carmelo_montenegro, va anul·lar el meu vot en contra del nou Fur de Casp, per -i cito textualment- contínues faltes de respecte als companys síndics.

Aquesta decisió viola l'Estatut de les Corts catalanes, perquè el vot d'un síndic no pot ser mai declarat nul.

Encara no en sé el motiu, estic esperant resposta del propi president, però durant tota la legislatura s'ha portat a terme una persecució contra la meva persona (fins i tot IRL), per dirigir-me a la sala en català.

El català és la llengua de la meva ciutat (IG), la meva llengua materna (IRL) i una de les llengües oficials del Principat de Catalunya (RP). No entenc perquè quan un síndic castellanoparlant parla només en castellà és un educat i, en canvi, quan jo només parlo en català sóc un maleducat.

Demano al proper govern que surti escollit democràticament a les urnes, que arregli això, que no es pot discriminar a ningú per raons de llengua i menys quan la Constitució del Principat de Catalunya, les normes del Palau de Pedralbes i l'Estatut de les Corts catalanes permeten parlar indistintament en català o en castellà.

Sóc conscient que no tothom sap parlar català. Al nostre país viu gent d'arreu del món. Però si no hi posem remei, el català serà minoritari. Us demano a tots, si us plau, que quan escriviu en castellà poseu una traducció al català, que és tan fàcil com fer servir un traductor. D'aquesta forma, no existirà discriminació per raons de llengua i mantindrem viva la nostra cultura.

Moltes gràcies i bon any nou!
______________________

CARTA AL PUEBLO CATALÁN

Estimados conciudadanos y conciudadanas de Catalunya, ayer 28 de diciembre de 1459, se produjo un ataque a las instituciones catalanas. El presidente de la segunda sesión, Carmelomontenegro, anuló mi voto en contra del nuevo Fuero de Caspe, por -y cito textualmente- continuas faltas de respeto a los compañeros síndicos.

Esta decisión viola el Estatuto de las Cortes catalanas, porque el voto de un síndico no puede ser nunca declarado nulo.

Todavía no sé el motivo, estoy esperando respuesta del propio presidente, pero durante toda la legislatura se ha llevado a cabo una persecución contra mi persona (incluso IRL), por dirigirme a la sala en catalán.

El catalán es la lengua de mi ciudad (IG), mi lengua materna (IRL) y una de las lenguas oficiales del Principado de Catalunya (RP). No entiendo porque cuando un síndico castellanoparlante habla sólo en castellano es un educado y, en cambio, cuando yo sólo hablo en catalán soy un maleducado.

Pido al próximo gobierno que salga escogido democráticamente a las urnas, que arregle esto, que no se puede discriminar a nadie por razones de lengua y menos cuando la Constitución del Principado de Catalunya, las normas del Palacio de Pedralbes y el Estatuto de las Cortes catalanas permiten hablar indistintamente en catalán o en castellano.

Soy consciente de que no todo el mundo sabe hablar catalán. A nuestro país vive gente de todas partes del mundo. Pero si no ponemos remedio, el catalán será minoritario. Os pido a todos, por favor, que cuando escribáis en castellano pongáis una traducción al catalán, que es tan fácil como usar un traductor. De esta forma, no existirá discriminación por razones de lengua y mantendremos viva nuestra cultura.

Muchas gracias y buen año nuevo!