Llegada de los sindicos/Arribada dels síndics

Aquí tengo una carta de mi señor alcalde Clent donde ratifica mi candidatura y en este momento hago publica.

En un plazo menor la misma sera colgada en el tablón de anuncios para transparencias de todos.

También tengo que reconocer que el alcalde envió correo privado a todos los ciudadanos invitándolos y alentándolos a presentar su candidatura.

Espero que con esto resuelva mi situación, si aun a si continua fuera de términos y no sera legal mi candidatura mis disculpas correspondientes por las molestias ocasionadas.

https://i.imgur.com/GUQxT.jpg

Bueno, me han cojido de viaje (IRL) y no he podido acceder antes al Palacio.

Veo que ya mi Alcalde Chapita ha enviado la notificacion requerida y que se ha publicado.

No entre a dejarla personalmente porque no tenia acesso a las dependencias pero ya lo hizo mi alcalde por mi.

Gracias, un saludo

Bé, doncs qui falta?

--

Bueno, pués quian falta?

Bé, senyors, els suposo al tanto de la nova situació al país, cosa que evidentment condiciona aquestes Corts. A la safata d'entrada tenim dues peticions del President Lucaverona, la primera, en què se'ns oferia una sala diferent, no sé fins quin punt ,hores d'ara, té massa sentit discutir-la ja que ell ja no ens pot fer d'anfitrió. Tot i així , és la primera que cal valorar.
La segona és una llei, i aquí sí queestem obligats a continuar el tràmit i obrir la sessió corresponent.

De totes maneres, els haig de comunicar la meva dimissió com a síndic, malauradament no podré continuar venint a les sessions a causa d'una malaltia repentina que m'obliga a retirar-me (*). Ja he escrit al meu alcalde perquè faci una nova convocatòria. Em sap molt greu, ja que tot això no ho tenia previst.

Ha estat un plaer compartir ni que sigui per poc temps aquesta sala amb tots vostès

----------------------
Bien, señores, les supongo al corriente de la nueva situación en el país, lo cual evidentemente condiciona estas Cortes. En la bandeja de entrada tenemos dos peticiones del Presidente Lucaverona, la primera, en que se nos ofrecía una sala diferente, no sé hasta qué punto tiene demasiado sentido discutirla en estos momentos puesto que él ya no nos puede hacer de anfitrión. Aún así , es la primera que hay que valorar.
La segunda es una ley, y aquí sí que estamos obligados a continuar el trámite y abrir la sesión correspondiente.

De todos modos, les tengo que comunicar mi dimisión como síndico, desgraciadamente no podré continuar viniendo a las sesiones debido a una enfermedad repentina que me obliga a retirarme (*). Ya he escrito a mi alcalde para que haga una nueva convocatoria. Me sabe mal puesto que todo esto no lo tenía previsto.

Ha sido un placer compartir esta sala con todos ustedes aunque fuese por ta poco tiempo



(*) em poso de retir avui mateix/ me pongo de retiro hoy mismo

Violant, crec que ja saps el que sento o sigui que més paraules no diré. Moltes gràcies per tot el que has fet i fins aviat, espero poder-te tornat a veure!!! Et recordarem i t'estimarem sempre, i seguirem amb les Corts per als catalans i per tu. Arreveure!!!!!

Bé, doncs ens tocarà començar ja les sessions que se'ns fa tard. Espero que estigueu tots preparats.

----

Bueno, pués nos tocara empezar ya con las sesiones que se nos hace tarde. Espero que todos estéis preparados.

-Sí, tocaria començar ja.

------------------------

-Sí, tocaria empezar ya.

Muy de acuerdo.

Doncs començo a obrir, perdó per estar una mica desconectat, d'aqui poc tornaré a estar al peu del canó

---

Pués empiezo a abrir, perdón por estar un poco desconectado, dentro de poco volveré a estar al pie del canón