Procés entre Teren_sm al Principado de CataluñaTeren_sm havíeu estat acusat de alta traïció..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de alta traïció..
Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:
Tenint en compte que l'acusat ha violat provadament el Títol V en el seu article XXVII, lletra a) a l' assaltar l'ajuntament de la ciutat de Casp i per extensió tot el Principat de Catalunya.
Tenint en compte que l'acusat és de nivell 1i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.
Tenint en compte que l'acusat no s'ha presentat davant d'aquest tribunal, fet que interpreto com un senyal inequívoc de menyspreu.
Per tots els punts anteriorment esmentats dicto el següent veredicte:
L'acusat Teren_sm és culpable d'Alta Traïció a Catalunya, i per tant és condemnat a pagar una multa de 100 escuts i romandre 3 dies en la presó
El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.
Si no està d'acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d'apel.lació.
Fet el VI del III de l'any MCDLX, per Marisun de Pladevall.
-------------------------------------------------------------------
Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalán, dispongo:
Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el Título V en su artículo XXVII, letra a) al assaltar el ayuntamiento de la ciudad de Caspe y por extensión a todo el Principado de Cataluña.
Teniendo en cuenta que el acusado es nivel 1 y debería conocer la legislación de nuestro Principado.
Teniendo en cuenta que el acusado no se ha presentado ante este tribunal, hecho que interpreto como una señal inequívoca de su desprecio hacia el.
Por todos los puntos anteriormente ya esmentados, dicto que:
El acusado Teren_sm es culpable de Alta Traición a Catalunya, y es condenado a pagar una multa de 100 escudos y permanecer 3 dias en prisión.
Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.
Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.
Hecho el VI del III del año MCDLX, por Marisun de Pladevall.
L'acusat ha estat condemnat a un pena de presó de 3 díes. et una multa de 100 escuts..
Acta de l'acusació.La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Teren_sm per un delicte d'Alta traició segons allò establert en l´Article XXII del Títol Cinquè del Codi Penal aprovat el 9 de desembre de 1458 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 24 de desembre de 1458 per les Corts del Principat de Catalunya per haver assaltat de l'Ajuntament de Casp sense permís de l'autoritat competent.
____________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Teren_sm por un delito de Alta traición según lo que establece el Articulo XXVII del Título Quinto del Código Penal aprovado el 9 de diciembre de 1458 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 24 de diciembre de 1458 por las Cortes del Principat de Catalunya al haber asaltado el Ayuntamiento de Caspe sin tener el permiso de la autoridad competente.
- Lugar y fecha de los hechos: Caspe,24 de febrero de 1460
- Fecha de la denuncia: 24 de febrero de 1460
- Delito: Asalto ayuntamiento de Caspe
- Acusado: Teren_sm
- Ficha del acusado:
http://www.elsregnes.com/FichePersonnage.php?login=Teren_sm - Nivel del acusado: 1
- Residencia del acusado: Monzon
- Pruebas:
https://2img.net/r/ihimizer/img195/4676/55323211.jpg - Antecedentes: No se han encontrado a la hora de redactar esta denuncia.
Primer al·legat de la defensa.L'interessat no s'ha presentat.
Al·legat de l'acusació.Pocas palabras.
Pruebas evidentes del delito. Incomparecencia del acusado.
Delito gravísimo. Solicito una condena justa y ejemplar.
Darrer al·legat de la defensa.L'interessat no s'ha presentat.
La defensa ha cridat en/na ValjalaAquest és el vostre testimoni:
Estimados señores el día 24 me dirigí a mi oficina de alcalde como cada mañana y me encontré con las puertas cerradas, por mas que intente entrar me fue imposible, al mirar por la ventana vi al señor Teren_sm, dentro de mi despacho revolviendo todos los papeles y guardándose el dinero de la alcaldía de Caspe
Dinero que es de los ciudadanos de Caspe y no de este señor, aparte ha intentado engañar a todos asegurando en la taberna que solo quería devolver al pueblo lo que la alcaldía le había robado con los impuestos y este señor se guardo todo el dinero que pudo
Espero la justicia será lo mas dura posible y ponga ejemplar castigo
La defensa ha cridat en/na OdiseaAquest és el vostre testimoni:
Odisea alucinó con que precisamente ella fuera llamada por la defensa del asaltador. Sería alguna burla del destino, peron no pensaba dejar vacía aquella oportunidad:
Buenos días señorías,
Me dirijo a ustedes brevemente, ya que sobre lo acontecido estos dos últimos días en Caspe, sobre la rabia y la impotencia, podría escribirse una encíclica.
Me dirigía yo a primera hora del día de autos hacia mi puesto de guardia de los viernes en la puerta del Ayuntamiento, cuando vi a varios de mis vecinos, los guardias del día anterior, arrastrándose por el suelo. El ayuntamiento había sido asaltado, la alcaldesa miraba estupefacta desde fuera por la ventana como una manada de asaltadores aragoneses estaban expoliando el haber de este, nuestro ayutamiento casposo.
Me dispuse a entrar a golpes, pero mis compañeros me retuvieron para orquestar un asalto controlado y evitar heridos, en las horas siguientes.
Mientras esto ocurría el susodicho acusado (señala a Terem) se dedicó a esparcir migajas y malvender objetos del ayuntamiento mientras todos los casposos de bien intentábamos recuperar algo de lo robado con el fín de que la corporación entrante tuviera algo con lo que iniciar de nuevo el trabajo. Así fué y se recuperó una pequeña parte. Más el grueso del montante fué a los bolsillos del asaltante y sus compinches.
No me cabe la menor duda, de que esto fue una estudiada maniobra para sembrar el caos en caspe y escabullirse entre las sombras de la misma manera que entró.
No cabe decir, que espero que el castigo a este atropello sea ejemplar y todo el peso de la Ley que siempre he creído justa, caiga sobre este indivíduo.
Calló, asintió con la cabeza y se levanto respetuosamente.