- Antecedents de Lafripouille

Procés entre Lafripouille al Principado de Cataluña

Lafripouille havíeu estat acusat de estafa..

S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..
Jo, Mir Geribert d’Olèrdola, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament les ordenances municipals de Tarragona al vendre blat per sobre dels preus que hi són marcats.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 1 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat reconeix el delicte.

Tenint en compte que l’acusat no té antecedents per casos similars d’estafa.

Tenint en compte la bona voluntat de l’acusat per resoldre el cas.

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Lafripouille és culpable del delicte lleu d’estafa, i per tant és condemnat a pagar una multa de 8’6 escuts, essent 3’6 el marge de benefici il•legal obtingut i 5 el càstig que li imposo, segons dicta l’article XXVII del Codi Penal.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XXIV del IX de l’any MCDLVI, per Mir Geribert d’Olèrdola.

--------------------------

Yo, Mir Geribert d’Olèrdola, Honorable Juez del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente la ordenanza municipal de Tarragona al vender trigo por encima de los precios que esta marca.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel 1 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado reconoce el delito.

Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de estafa.

Teniendo en cuenta la buena voluntad del acusado para resolver el caso.

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Lafripouille es culpable del delito leve de estafa, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 8’6 escudos, siendo 3’6 el margen de beneficio ilegal y 5 el castigo que le impongo, según el artículo XXVII del Código Penal.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XXIV del IX del año MCDLVI, por Mir Geribert d’Olèrdola.
L'acusat ha estat condemnat a una multa de 8.6 escuts..

Acta de l'acusació.
La fiscalia del Principat de Catalunya acusa a Lafripouille d’estafa i especulació al vendre a Pito6000 un sac de blat sense ser-ne productor a 15.30 escuts cada un sent la legeislació mercantil de Tarragona de 13.50 escuts.

https://2img.net/r/ihimizer/img516/2788/especualacionpn4.png

http://img382.imageshack.us/my.php?image=fichalafriln9.png

Nivell 1. Sense antecedents.

---------------------------------------

La fiscalia del Principado de Catalunya acusa a Lafripouille de estafa y especulación al vender a Pito6000 un saco de trigo sin ser productor a la vez a un precio de 15.30 escudos cada uno siendo la legeislación mercantil de Tarragona de 13.50 escudos.

https://2img.net/r/ihimizer/img516/2788/especualacionpn4.png

http://img382.imageshack.us/my.php?image=fichalafriln9.png

Nivel 1. Sin antecedentes.

Primer al·legat de la defensa.
Bonjour,

J'ai effectivement effectué une erreur en vendant un sac a 15.30 au lieu de 13.50. Je suis pret a reparer cette erreur car je suis de bonne foi .
Je fais remarquer que je vend mon poisson a la mairie au prix les plus bas, de ce fait je vous demande d'etre indulgent avec ma peine.
Vous remerciannt par avance
LAFripouille ( Francais en exile en Espagne )

Al·legat de l'acusació.
El acusado reconoce su delito por lo que la fiscalia pide atenuante.

Darrer al·legat de la defensa.
Je reconnais ce " delit mineur " et je suis pret a rembourser la mairie de 2 ecus.

Merci de votre indulgence.

Tanca la finestra.