Tractat comercial amb Toulouse

Assumpte: Tractat comercial amb Toulouse Dl Nov 10 2008, 03:08

Cita :: Contrat Commercial entre Le Comté de Toulouse et El Principat de Catalunya

Par la présente, le Comté de Catalogne et le Comté de Toulouse passent le contrat commercial décrit ci-après.

Le Comté de Toulouse s'engage à vendre au Comté de catalogne 600 Qx de pierres au prix unitaire de 14 écus toutes les 10 jours.

Le Comté de Toulouse ou de Catalogne enverra un Marchand Ambulant à tour de rôle et ainsi prendront les frais de déplacement à leur charge une fois sur deux, chacun définissant le salaire de son MAC.

Ce contrat est conclu pour une période indéterminée à partir du consentement par les deux parties concernées. Si une des deux parties, pour une quelconque raison décide de mettre un terme à ce contrat, elle devra en aviser l'autre au moins 10 jours à l'avance sans que des sanctions diplomatiques ne soient applicables.

Pour le Principat de Catalunya, le 7 novembre 1456

Vlcred de lo Regne, Governdor del Principat de Catalunya

Superpepe, Comisari de Comerç del Principat de Catalunya

Dame Maïryan, Commissaire au commerce De Tolosa

Ben-elazar, Coms de Toulosa.

Cita :: Contrat Commercial entre Le Comté de Toulouse et El Principat de Catalunya

Par la présente, le Comté de Catalogne et le Comté de Toulouse passent le contrat commercial décrit ci-après.

Le Comté de Toulouse s'engage à vendre au Comté de Catalogne 900 Qx de pierres au prix unitaire de 14 écus tous les 15 jours.

Le Comté de Toulouse ou de Catalogne enverra un Marchand Ambulant à tour de rôle et ainsi prendront les frais de déplacement à leur charge une fois sur deux, chacun définissant le salaire de son MAC.

Ce contrat est conclu pour une période indéterminée à partir du consentement par les deux parties concernées. Si une des deux parties, pour une quelconque raison décide de mettre un terme à ce contrat, elle devra en aviser l'autre au moins 15 jours à l'avance sans que des sanctions diplomatiques ne soient applicables.

Pour le Principat de Catalunya, le 21 avril 1457

Elleonor Capdevila, Presidenta de la Generalitat del Principat de Catalunya
Ferran29, Comissari de Comerç del Principat de Catalunya

Gotetdeb, Commissaire au commerce de Tolosa
Natale, Coms de Tolosa