Antecedents de Namar

Procés entre Namar al Principado de Cataluña
Namar havíeu estat acusat de estafa..
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.L'acusat ha estat declarat culpable de estafa..


Jo, Marisun de Pladevall, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte que l’acusat ha violat provadament l’article VIII del Títol I del Codi Penal de Catalunya sobre especulació.

Tenint en compte que l’acusat és de nivell 2 i per tant ha de tenir constància de les lleis que regnen al nostre Principat.

Tenint en compte que l’acusat no té antecedents per casos similars d’especulació.

Dictamino el següent veredicte:

L’acusat Namar és culpable del delicte greu d’especulació, i per tant és condemnat a pagar una multa de 30 escuts, càstig que li imposo, segons dicta l’article XII del Codi Penal.

El seu delicte serà inscrit als registres palatins, i en cas de reincidència la pena seria augmentada.

Si no està d’acord amb la sentència li recordo que té 7 dies per recórrer davant del tribunal d’apel•lació.

Fet el XXVI del VI de l’any MCDLVII, per Marisun de Pladevall.

-------------------------

Yo, Marisun de Pladevall, Honorable Jueza del Principado de Catalunya por la gracia del pueblo catalan, dispongo:

Teniendo en cuenta que el acusado ha violado probadamente el articulo VIII del Título I del Código Penal de Catalunya sobre especulación.

Teniendo en cuenta que, el acusado es nivel 2 y por lo tanto debe tener constancia de las leyes que reinan en nuestro Principado.

Teniendo en cuenta que el acusado no tiene antecedentes por casos similares de especulación.

Dicto el siguiente veredicto:

El acusado Namar es culpable del delito grave de especulación, y por lo tanto es condenado a pagar una multa de 30 escudos, castigo que le impongo, según el artículo XII del Código Penal.

Su delito será inscrito en los registros palatinos, y en caso de reincidencia la pena se vería aumentada.

Si no esta de acuerdo con la sentencia le recuerdo que tiene 7 días para recurrir ante el tribunal de apelación.

Hecho el XXVI del VI del año MCDLVII, por Marisun de Pladevall.

L'acusat ha estat condemnat a una multa de 30 escuts..


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa al senyor Namar pel delicte d’especulació (estafa) segons el que estableix el Títol Primer de la Llei de Comerç i del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya, en comprar 16 feixos de llenya sent ell d’Aragó, fet que implica actuar com a mercader ambulant que no ha estat autoritzat pel CdC.
__________________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Namar por el delito de especulación (estafa) según lo establecido en el Título Primero de la Ley de Comercio y del Código Penal aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya, al comprar 16 estéreos de leña siendo él de Aragón, hecho que implica actuar como mercader ambulante que no ha sido autorizado por el CdC.

Fitxa de l’acusat/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimizer/img200/4340/namarficha0406.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img268/4554/namar0406copy.jpg
Nivell/Nivel 2.
Antecedents/Antecedentes: no conocidos.


Primer al•legat de la defensa.
Hola, la verdad es que no se muy bien como funciona esto, ya que no habia tenido nunca un juicio, pero que puedo decir en mi defensa sino que yo no conocia de esa ley, y estando fraga en la situacion que se encuentra en la que no habia leña, y siendo necesaria para mi trabajo, mire en el mapa haber que ciudad disponia de bosque para conseguir leña y poder seguir desempeñando mi oficio.
Solo me queda acatar la sentencia, mas antes quisiera proponer el devolver los estereros si hubiese producido algun daño a la persona que se los compre y tambien el compromiso por mi parte de trabajar 7 dias en la mina de esta vuestra ciutat.
Gracias y perdon por el daño que haya podido causar


Al•legat de l'acusació.
El desconeixament de la llei no eximeig del seu cumpliment. No desitjo afegir res més.
____________________
El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento. No deseo añadir nada más.


Darrer al•legat de la defensa.
ya dije que acatare lo que me impongan, es mas he hecho una propuesta de devolucion de lo comprado y me comprometi tambien a trabajar en la mina el tiempo que me digan para llegar a un posible acuerdo con la acusacion