3a convocatoria per plaça de policia a Vic

Jo, Elleonor Capdevila, Prefecta de Mariscals del Principat de Catalunya, davant la renuncia de Suplici del seu càrrec del policia, obro convocatòria per a 1 plaça de Policia a la ciutat de Vic. Tot aquell ciutadà de Vic que ho desitgi ha de deixar la seva sol•licitud en aquesta oficina. D'entre les sol•licituds entregades s'escollirà el policia.

El plaç de presentació de sol•licituds acabarà el dia 28 d'octubre a les 22h. En cas de no haver rebut sol•licituds s'ampliarà el plaç establert 24h més o fins a ocupar la plaça.

A Girona, 25 d'octubre de 1457.

Elleonor Capdevila
Prefecta de Mariscals del Principat de Catalunya

Jo, Puriol Tarongí, havent vist a dia d'avui l'oferta de treball me propòs com a voluntària encara que sigui fora de plaç per si no s'ha cobert la plaça.

Puriol.
---

Yo Puriol Tarongí, haviendo visto a dia de hoy la oferta de trabajo me propongo como voluntaria, aunque sea fuera del plazo establecido por si no se ha cubierto la plaza.

Puriol.

Ok. Doncs Puriol, quedes nomenada policia de vic! Felicitats!