Katha, innocent alta traïció/inocente alta traición

Procés entre Katha al Principado de Cataluña

Katha havíeu estat acusat de alta traïció..

INNOCENT / INOCENTE

S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat alliberat.
Tenint en compte que l'acusat ha estat acusat d'alta traïció per assaltar l'Ajuntament de Barcelona.

Tenint en compte les dades aportades per la defensa i que l'acusat tenia permís i ordres per assaltar l'Ajuntament de Barcelona.

Tenint en compte les dades aportades per l'acusació, ja que el permís per va ser publicat amb posterioritat als fets.

Jo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Jutge del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Donat que l'acusada Katha tenia permís i ordres per assaltar l'Ajuntament de Barcelona, com preveu l'article XXVII del Codi Penal del Principat:
"Es consideren alta traïció les següents accions:
a) L'assalt d'un ajuntament o la crida a fer-ho, excepte si es fa amb permís del Governador o del Príncep".

Donat que la data de publicació del permís no és rellevant judicialment.

DECLARO l'acusada Katgha INNOCENT.

Fet l'I de l'I de l'any MCDLIX per Galaec de Alemsol et Mogor

---

Teniendo en cuenta que el acusado ha sido acusado de alta traición por asaltar el Ayuntamiento de Barcelona.

Teniendo en cuenta los datos aportados por la acusación, ya que el permiso fue publicado con posterioridad a los hechos.

Yo, Galaec de Alemsol et Mogor, Honorable Juez del Principat de Catalunya por la gracia del pueblo catalán, dispongo:

Dado que l'acusada Katha tenía permiso y órdenes para asaltar el Ayuntamiento de Barcelona, como prevé el artículo XXVII del Código Penal del Principado:
"Se consideran alta traición las siguientes acciones:
a) El asalto de un ayuntamiento o de llamar a hacerlo, excepto si se hace con permiso del Gobernador o del Príncipe."

Dado que la fecha de publicación del permiso no es relevante judicialmente.

DECLARO la acusada Katha INOCENTE.

Hecho el I del I del año MCDLVIX por Galaec de Alemsol et Mogor


Acta de l'acusació.
La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa a la senyora Katha pel delicte d�Alta Traïció segons allò establert en l�Article XXVII del Títol Cinquè del Codi Penal aprovat el 15 de març de 1457 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 22 de maig de 1457 per les Corts del Principat de Catalunya per haver entrat amb l�exèrcit a la ciutat de Barcelona i haver destituit l�alcaldesa Sayi
____________________________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa a la señora Kathe por el delito de Alta Traición según lo que establece el Articulo XXVII del Título Quinto del Código Penal aprovado el 15 de marzo de 1457 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 22 de mayo de 1457 por las Cortes del Principat de Catalunya al haber entrado con el ejército en la ciudad de Barcelona y haber destituïdo l�alcaldesa Sayi

Data del delicte/Fecha del delito: 15/12/1458
Fitxa de l�acusat/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimizer/img413/5669/fitxakatha.jpg
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimizer/img838/2073/toamdepoder.jpg
Nivell/Nivel . 3
Antecedents/Antecedentes: no
Observacions/ Observaciones:
El President ha fet públic que l�assalt estava autoritzat, però el comunicat és de data posterior als fets ( 17 de desembre de 1458) // El Presidente ha hecho público que el asalto estaba autorizado , pero el comunicado es de data posterior a los hechos ( 17 de diciembre de 1458)
https://2img.net/r/ihimizer/img153/8868/permiskatha.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img84/4324/permismaties.jpg

Primer al·legat de la defensa.
Estimades Senyories,

Em declaro INNOCENT.

Jo Na Katha de Pladevall com a oficial almogaver de la VII Companyia d'Almogàvers: "Violant d'Hongria", comptava amb el permís previ del governador per assaltar l'ajuntament i poder tornar la ciutat a mans correctes.

Per tant i novament, em declaro innocent de tots els actes que m�imputen. Aporto com a proves els comunicats oficials:
https://2img.net/r/ihimizer/img836/5840/prova2c.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img145/8215/prova1tb.jpg


--------------------------
Estimadas Señorías,

Me declaro INOCENTE.

Yo Doña Katha de Pladevall como oficial almogàver de la VII Companyia d'Almogàvers: "Violant d'Hongria", contaba con el permiso previo del gobernador para asaltar el ayuntamiento y poder devolver la ciudad a manos correctas.

Por tanto y nuevamente, me declaro inocente de todos los actos que me imputan. Aporto como pruebas los comunicados oficiales:
https://2img.net/r/ihimizer/img836/5840/prova2c.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img145/8215/prova1tb.jpg

Al·legat de l'acusació.
Pel que es pot observar en les proves presentades aquest cas està totalment relacionat amb el que ja s'ha jutjat del Sr. Maties, així doncs, el fet determinant és el moment en què es va publicar el permís del President.

----

Por el que se puede observar en las pruebas presentadas este caso está totalmente relacionado con el que ya se ha juzgado del Sr. Maties, así pues, el hecho determinante es el momento en que se publicó el permiso del Presidente.

Darrer al·legat de la defensa.
No tinc res a afegir.

..............

No tengo nada que añadir.