Síndicos XIII Periodo.

Síndicos electos XIII Periodo.

Urgell: Lijesus (acreditado)
Caspe: Joanbatuin (acreditado)
Lleida: Cata46 (acreditado)
Puigcerdà: Johancolomina (acreditado)
Vic: Ilobra (acreditado)
Tarragona: Colometablanca (acreditado)
Tortosa: Katha (acreditado)
Barcelona: Ililtia (acreditado)
Girona: RosieF (acreditado)

Nobleza: Klohita (acreditado)

FRP: Todos los síndicos podemos entrar en la sala. Quien no tenga permisos, que los pida, por favor.

Na katha arribà a la Gran Sala de les Corts de Catalunya.

Bon dia- digué, saludant a Na Rosief
Em presento soc Sindic per vila de Tortosa.

Es va acomodar a una cadira a esperar l'arribada de la resta dels sindics.

________________________________________________________________________________________________________

katha llegó a la Grande Sala de las Cortes de Cataluña.

Buenos días- dijo, saludando a Rosief
Me presento soy Sindico por villa de Tortosa.

Se acomodó a una silla a esperar la llegada del resto de los síndicos

-Bon dia a tothom*, buenos días a todos... Parece que fuimos los más madrugadores-dice Joanbantuin mientras hace una reverencia y se presenta a las damas presentes en la sala.

Tras ello, toma asiento en la nueva silla destinada para Caspe en las Corts catalanas...


*IRL no es ningún secreto que soy catalán (sóc català), IG Joanbantuin es un funcionario casposo muy leído que tiene nociones de varias lenguas.

Ilobra entrà a la sala per primera vegada.

Bon dia a tots, em presento doncs sóc nou aqui. Sóc Ilobra, el nou síndic per la ciutat de Vic. un plaer.

Deia això mentre s'asseu a contemplar la sala mentre espera a la resta de síndics.

--------------------------

Ilobra entro en la sala por primera vez.

Buenos dias a todos, me preseonto pues soy nuevo aqui. Soy Ilobra, el nuevo representante por la ciudad de Vic. Un placer.

Dijo esto mientras se sienta contemplando la sala a esperar al resto de síndicos.

Ililtia va entrar a la sala, va saludar a tots els presents i va seure en una cadira.

..........

Ililtia entró en la sala, saludó a todos los presentes y se sentó en una silla.