Floreta innocent d'especulació/inocente de especulación

procés entre 2011-06-19, Floreta al Principado de Cataluña

Floreta havíeu estat acusat de estafa..

S'ha dictat sentència.

Enunciat del veredicte.
L'acusat ha estat alliberat.
Floreta heu estat acusada d�especulació
S'ha dictat sentència.
Enunciat del veredicte.

L�acusada ha estat declarada innocent.
Jo, Violant de Ribatallada i Montgrí, Honorable Jutgessa del Principat de Catalunya per la gràcia del poble català, disposo:

Tenint en compte l�acta d�acusació del fiscal per la qual s�acusa Floreta d�especulació per haver comprat 2 sacs de farina a Dani el rey el dia 17 de juny sense tenir l�ofici de fornera en el moment de la compra i per tant haver infringit el titol I de la Llei de Comerç de Catalunya i del Codi Penal.

Tenint en compte que l�article II de la Llei de Comerç en què es fonamenta l�acusació prohibeix la compra d�un producte que no sigui per consum propi. Cita literal de la norma: �Article II: Es prohibeix la compra de qualsevol producte que no sigui per consum o ús propi, llevat que es tracti d'un venedor ambulant autoritzat.�

Tenint en compte les proves aportades per l�acusada que demostren que no hi ha hagut cap transacció amb l�esmentada farina, ni amb cap altre producte, des que l�acusada la va comprar fins que va reconstruir el seu forn a la Vila de Vic i que avalen la declaració de l�acusada que la farina s�ha utilitzat per a ús propi.

Tenint en compte que l�acusada no té antecedents per especulació

Dictamino el següent veredicte:

L'acusat/da Floreta és innocent del delicte d�especulació que se l�imputa

Si l�acusada o el fiscal no estan d'acord amb la sentència els recordo que tenen 7 dies per recórrer-la davant del Tribunal d´Apel�lació de Catalunya

Fet el XXIV de l'any MCDLIX, per Violant de Ribatallada i Montgrí

___

Floreta habéis sido acusada de especulación
Se ha dictado sentencia.
Enunciado del veredicto.

La acusada ha sido declarada inocente.
Yo, Violant de Ribatallada y Montgrí, Honorable Jueza del Principado de Cataluña por la gracia del pueblo catalán, dispongo:

Teniendo en cuenta el acta de acusación del fiscal por la cual se acusa Floreta de especulación por haber comprado 2 sacos de harina a Dani el rey el día 17 de junio sin tener el oficio de panadera en el momento de la compra y por lo tanto haber infringido el titol I de la Ley de Comercio de Cataluña y del Código Penal.

Teniendo en cuenta que el artículo II de la Ley de Comercio en que se fundamenta la acusación prohíbe la compra de un producto que no sea para consumo propio. Cita literal de la norma: �Artículo II: Se prohíbe la compra de cualquier producto que no sea para consumo o uso propio, salvo que se trate de un vendedor ambulante autorizado.�

Teniendo en cuenta las pruebas aportadas por la acusada que demuestran que no ha habido ninguna transacción con la mencionada harina, ni con ninguno otro producto, desde que la acusada la compró hasta que reconstruyó su horno en la Villa de Vic y que avalan la declaración de la acusada que la harina se ha utilizado para uso propio.

Teniendo en cuenta que la acusada no tiene antecedentes por especulación

Dictamino el siguiente veredicto:

El acusado/da Floreta es inocente del delito de especulación que se le imputa

Si la acusada o el fiscal no están de acuerdo con la sentencia los recuerdo que tienen 7 días para recorrerla ante el Tribunal de Apelación de Cataluña
Hecho el XXIV del año MCDLIX, por Violant de Ribatallada y Montgrí



Acta de l'acusació.

La Fiscalia del Principat de Catalunya acusa a la senyora Floreta pel delicte d�especulació (estafa) segons el que estableix el Títol Primer de la Llei de Comerç i del Codi Penal aprovat el 9 de desembre de 1458 pel Govern de la Generalitat de Catalunya i sancionat el 24 de desembre de 1458 per les Corts del Principat de Catalunya, en comprar 2 sacs de Farina a Dani_el_rey en el mercat de la Vila de Puigcerdà, sense ser panadera.
____________
La Fiscalía del Principat de Catalunya acusa al señor Floreta por el delito de especulación (estafa) según lo establecido en el Título Primero de la Ley de Comercio y del Código Penal aprovado el 9 de diciembre de 1458 por el Gobierno de la Generalitat de Catalunya y sancionado el 24 de diciembre de 1458 por las Cortes del Principat de Catalunya, al comprar 2 sacos de harina a Dani_el_rey en el mercado de la Vila de Puigcerdà, sin ser Panadera.

Data del delicte/Fecha del delito: 4/04/1459
Fitxa de l�acusat/Ficha del acusado: https://2img.net/r/ihimg/f/151/floretaficha.jpg/
Proves/Pruebas: https://2img.net/r/ihimg/f/29/floretaharina.jpg/
Nivell/Nivel .2
Antecedents/Antecedentes: Esclavismo

Primer al·legat de la defensa.

Senyoria, és cert que vaig comprar a Dani el Rey dos sacs de farina el dia 17 de juny de 1459. No hi veig cap mal en això. Jo tenia un forn a Puigcerdà i el dia 16 de juny vaig destruir-lo perquè em volia mudar a Vic aquell mateix dia. Per raons que aquí no venen al cas no vaig poder emprendre viatge fins el dia 17 i en veure farina al mercat de Puigcerdà vaig decidir comprar-ne per si de cas l'endemà quan arribés a Vic no n'hi havia. L'endemà dia 18,a Vic, el primer que vaig fer va ser reconstruir el meu forn i fer servir la farina que havia comprat.
Adjunto les proves que demostren que no vaig comprar la farina per especular sinó pel meu propi ús.
Moltes gràcies. Si he de pagar alguna multa hi estic disposada senyoria però vull deixar clar que en cap moment he pensat que estava contravinent la llei.
***********************************
Señoría, es cierto que compré a Dani el *Rey dos sacos de harina el día 17 de junio de 1459. No veo ningún mal en esto. Yo tenía un horno en Puigcerdá y el día 16 de junio lo destruí porque me quería mudar en Vic aquel mismo día. Por razones que aquí no venden al caso no pude emprender viaje hasta el día 17 y al ver harina al mercado de Puigcerdá decidí comprar por si acaso el día siguiente cuando llegara a Vic no había. El día siguiente día 18,en Vic, el primero que hice fue reconstruir mi horno y usar la harina que había comprado.
Adjunto las pruebas que demuestran que no compré la harina para especular sino por mi propio uso.
Muchas gracias. Si tengo que pagar alguna multa estoy dispuesta señoría pero quiero dejar claro que en ningún momento he pensado que estaba infringiendo la ley.

https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/683/prova1p.jpg/

https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/200/prova2uk.jpg/

https://2img.net/r/ihimizer/img402/8942/floreta18juny.jpg



Al·legat de l'acusació.

L'interessat no s'ha presentat.
Darrer al·legat de la defensa.

Res més afegir, suplico clemència.

********************************

Náda por añadir, pido clemencia.